141 replies to this topic

[renellebum]

yayyy i love hearing staff diaries! ♥ thank you so much for translating this~
and woo! the girls really deserve winning for all their hard work ^^

[Yumi ♥]

Thank you for the translation. ♥
Beautiful pictures of the girls, they look amazingly beautiful and cute, just as always.
So sad Yuri can't be with them...
But I'm sure she'll get better soon.
SNSD is being so succesful lately with "Oh!", I'm happy for this!

[adh]

our girls are jjang!!

hope they can maintain their winning until next next next next next week!! rolf~~

It makes me happy to see them in natural pose while taking this pictures..
They do like common people (I said this in a positive way, okay?) I like how they take picture together like a girl with her best friends..

Yuri!! Get well soon!!

[Rinnie]

Wah~ another staff diary ^^
Five weeks winning on Music Bank, go Soshi! xD LOL
Love the pictures as well ^^

Thank you for sharing this~

[hapless_observer]

Thanks for the translation! Wow, 5 weeks in a row...SNSD is seriously on a roll. Aww, I hope Yuri gets better soon~ The pictures are great

[LavaBlade]

It was great to see them win 5 times in a row!
and the pics are nice too! with 5 diff outfits! ^^
hope yuri get well soon! and hope to see them continue to win k-chart!

Thanks for the translate!

[Addicted♥9]

Thanks for translating. Congrats to the girls on 5th week!

Yuri please get well soon, hope the rest of the girls don't get infected :]

[i-RuB-SNSD!]

wow it's the 5th one already, it will keep increasing i bet

thank you for translation~

those girls photos are so cuuuuuute~~♥♥

too bad that Yul couldn't be there with her sisters :'(

please get well soon, all s♥nes praying for you, YUL!

jigeumeun~ so nyuh shi dae~! kekeke

[gapkwan]

5 weeks and still going at it strong!!!!
We S♡NEs will always support SNSD!!!
Hope they'll keep staying at the top of the charts for as long as possible!!!

PS: Hope Yuri gets well soon! Alrdy missing our black pearl!

[sonoferoo]

Wow. Congratulation on the winning spree!
Awh, the first pic really look different than the others without yuri in it.
Yuri, get well soon.

[crusoe125]

kyaaa.. the 5th trophy is incredible, I thought they can't win it!
shockz! love the 1-4 photos coz yul was there, but yeah! the 5th trophy is awesome too even w/o yul!
anyway, congrats to the girls.
seeing them with the 5 trophies makes me want them really beat Gee!Lol.
Right Now its, Girls' Generation!

[nugen]

CONGRATS! Yay they uploaded more photos of them backstage. It's great to see them being so successful since they've worked so hard. Thanks for translating.

and.. GET BETTER YURI!

[ambs]

LOL i notice everyone tries to look normal at least once.... except taengoo. HAHA dork.
get well soon yuri ah

[fyrooz]

LOL... cute and dorky pose as always by all...

It does feel a bit empty without Yuri in the first pic..

Hope that they can continue on...

Cant wait for the dark concept to surface...

SNSD jjang!!!

:heartbeat: :heartbeat: :heartbeat: :heartbeat: :heartbeat:

[Beckieee(:]

Congratulatons !
You girls deserve it (:
Yuri please get well soon; i can't wait to see you back on stage .

[godbless_snsd]

Woohooo! I really hope this time, they make another history!
Our Yul, get better soon!
Right now, it's so nyuh shi dae!!
:heartbeat:

[iced_tea]

thanks for the translation!
i hope Yuri gets well soon too TT-TT
congratulations to our girls winning again on Music Bank!
even though the competition is tough the girls are still winning wooh!

[-----C_Y-----]

ohhh.... too bad yuri was not there T_T but anyway congratulation to you girls...!! and i love the green uniforms... hehe

thank you for translating and subbing this news for us... keep up the good work..

[angoz]

5 down, 4 more to go to match Gee's record!

I seriously thought the girls may face difficulty with Lupin's strong performance, so great to see they've held out to reign for at least 1 more week.

Hwaiting!

[XxYuriYurixX]

Yeah!! SNSD is the top and will always be until the 10th or more ^^
Yuri get well soon TT
SNSD JJANG!!!
SNSD HWAITING!!!