141 replies to this topic

[death-tsuki]

waa!!!yuri will be back now....

i miss her so much..and now she will be in music bank

and new yulsic moment will be in vid..haha

w8ting for it...

top page

Edited by death-tsuki, 12 March 2010 - 08:49 AM.

[hansol93]

ty 4 the translation!
yuri get well! i miss u ~ everybody miss u xD
its So nyun shi dae ! !

did you know "so nyun shi dae" means boys generation? xD hahaa it just doesnt have the same feeling as so nyu shi dae!

[Bbung]

Hello.
This is SNSD's representative~!

Are our S♡NEs taking care of their health?
It's been a while since I said hello..I'm sorry..ㅜ_ㅠ

It's already been over a month since our girls came back with Oh!~
(Time goes by fast, right? Hehe)

Since the day the album was released up until now, our fans have been supporting the girls.
Thanks to you, today!! At KBS Music Bank, our girls won first place on the for the fifth time~!! Wow~!! +_+

I'm so thankful to all the fans who have been loving their second album, Oh!
I'm going to reveal the pictures of them winning first place since 5 weeks ago~!! Tada~

[img]http://i49.tinypic.com/4tsdo4.jpg[mg]

[mg]http://i48.tinypic.com/343g03o.jpg[/img]

And, although it's sad that our black pearl Yuri can't be here with us,
please continue to wait for her and support her until she comes back healthy~!
Our Yul~ Get better soon~ ㅜ_ㅠ

+) You know what my goodbye is going to be, right?
Right now it's~~~~ Girls' Generation~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Credits: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums

YAY Oh! for 5 weeks
지금은 소녀시대!!!

[maximmax]

now thats what a bodybuilder is supposed to look like, tell him hes doing great and well on his way to placing well 10 weeks from now. Posing is looking even better than before, tell him to keep up the good work

[Silver Muffin]

Yay for 5 weeks (and hopefully more)!

Hehe the girls' expressions are amusing (is Sooyoung planning to eat the trophy?)

2010 is SNSD's year surely! :sq_silver_laugh:

Thanks for translating!

Hopefully Yuri gets better soon. 9-1=0

[Lee Ming Ho]

Nice streak, I hope that it will go further than that but anyway tnx's for the translation

I can't wait for their follow up single.....

Good for them

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
yeah! so fast and i didn't realised that it is already more than a month after SNSD come back with Oh!
and they have won 5 weeks straight now.
SNSD is the best! :sq_silver_goodmood:
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[PenerOm]

aw those are adorable pics of our girls ^^ i'm glad they've come this far!
and poor yul, i hope she gets well fast so she can be in the next couple pictures too ^^
jigeumeun SNSD!~~

[alvintiandi]

It seems to me that the staff is also a SONE :sq_silver_biggrin:

The way he spoke seems like he really supports the girls...

Back stage photos :sq_silver_surprise:
These photos will only get to be release by the staffs,
glad he did so...

[sashiinyan]

Thanks for the translation!

I can't tell them apart yet, besides Taeyeon, but the one on the left in the middle row in the first picture is very pretty

[SNSD_taeyeon]

yay.. hope our yul will be healthy soon..
this week they will comeback with run devil run..
we will support u.. ^^ hope u won the kchart for 10weeks .. lol..
hwating ^^

[choppa]

omg...
"OH!" might gonna become second place soon!!!!
cause run devil run is out!!!

i am totally into evil soshis!! especially taeyeon's evil smirk! :sq_silver_tongue: :sq_silver_tongue: :sq_silver_tongue:

[JonnyJames]

thats what i called... fantastic...!!! you girls did the very best of all... and deserved to get number 1 for 5 weeks... it is unexpected but surprised... really

did amazing out standing performance... SNSD Hwaiting...!!! round of applause to the girls...

[Perfections]

haha. thanks for the translation .

really cute pictures of the girls snsd fighting !

they've made it this far already , hwaiting !

[paks]

ua cas laws zoo nkauj ua luas li na. kuv nyiam lawv lub cev thiab lawv lus ntej muag!! zoo heev!

[yunatidus]

as expected of SNSD Oh! was doing great
now its time for Run Devil Run
successfully taken their 1st Music Bank win
hope they will win many more

[angelaa_]

wooo!
go soshi, number one for 5 weeks you guys are awesome!
the pictures are really adorable as well!
snsd fighting, lets hope they get more wins with their new song RDR

[YJrox]

Yipee~~~ I think SNSD will have more #1 in the near future on the Charts, not only in Korea, but in other countries too~~~~

We will cheer for SNSD forever, and we will love them wholeheartedly

Everyone FIGHTING!!!

[baby_pink]

the pics look so adorbale and funny and cute! <3 <3 <3
the girls looking all good and healthy!!!
SNSD fighting! we love you all!

[Manime]

SNSD Hwaiting. Yuri looks different in the second picture.