607 replies to this topic

[HCloveSNSD]

Thank you so much for all versions of the lyrics.
Run Devil Run is so Sexy
This song will be daebak in Korea (if it already isnt)
I hope this song will be as popular as Gee (If it already isnt)
SNSD Hwaiting!!!!!

[gerina07]

in this RDR MV >




tiffany = barbie manequin


jessica = semi - gothic


yoona = gothic


taeyeon = cute and energetic


sooyoung = seductive


sooyoung = cute and seductive



seohyeun = sooper seductive . !! <3


SNSD Jjang . !

[Na'Vonna =)]

omg thankyou guys so much. I usually look everywhere for the actual hangul translatlions but i dont have to anymore. You guys are amazing

[yid.milan]

oooooww.... so that was the meaning of Run Devil Run song ^^
tough song and fit well with Black Girls Generation Image..
Keep it up Girls^^
FIGHTING!

[Eun_Jin]

such strong lyrics...nothing less from snsd...but at least in the music video story version,the pro oppa's won over the black soshi.hahaha.. snsd fighting!!

[Protonut]

thanks for the translations!!
this songs is THE BEST!!
love their newer more mature and sexier image

SNSD FTW!!! Love taeyeon the most!!!!

[DdilzZam]

thanks for posting the lyrics!
and translating them as well
understanding the song now allows me to enjoy it even more

hope the song will be a hit in korea!

Thanks for translate the 3 language cause make all SNSD fans more understand.

Hey..Thamks for sharing SNSD pics..It look so cool.!

[Park Sung Ra]

Thank you so much for posting the lyrics
I really love this song
Black soshi jjang!!
You better run run run run run

[HEYJOO]

thanks for the lyrics of a very good job ..
this song is very impressive and includes the other side of the snsd .. and I hope this song becomes the next big hit

SNSD JJANG!

[ezakey]

Awesome, now I know what the lyrics mean!
The song is even more amazing when you can understand it...
Thanks for the translation~

[icelee]

now i understand the meaning of the song!
the song really has power, the sexiness
and their hate for those type of men! ahahah!
----------------------------------------------------------------------------------------------------

[pimpaldo]

Thanks for sharing, much appreciated

Especially for the 'romanization' - I tried to learn Korean language, so that's big help

[HozieBaka]

i didnt like it as much when i first heard it .. but now .. its like nonstop replay on my iPod and everything ... oh well its Soshi after all

[Love Im Yoon A]

i love this song very much haha

thank for trans this song ^^

run devil run !!

it will be a fastasty song haha

[chengbo]

in the beginning i don t like this song so much but now i can t take it out of my head....

[AgentD]

thanks for the lyrics...especially romanization. some that found from web r not as complete as found here. thanx again

[EnblithTheFair]

Thank you for translating! I was curious what the song was really about I love this song. :sq_silver_goodmood: :sq_silver_goodmood:

[NadiaAISS]

Their version is so much better than kesha's maybe bcoz there's 9 of them... better that kesha...LOVE SNSD FOREVERRRRRR! SARANGHAE!!

[YoonA's Lover]

Thank you for translating this wonderful, and great song of SNSD...

"You better RUN run RUN run RUN. . ."

i hope this album/song of their make it to the TOP 1 as always. . .

i bet, their song will be #1 at all times...

SNSD Jjang!! FIGHTING!!!

[chibi_kawaii]

no matter where i go...
i've been humming this song all along XD
even in school i was singing softly and my teacher offheard me *oops*
really like this song though!
thanks for da translation~~
you better run run run run run~