100 replies to this topic

[ecjw]

Pushing back the concert date is probably a good decision given the current political situation and the mentioned exam.....

... but personally i can forget about going there while I go serve NS....

[lalala~]

yes yes yes!!!!!!!!

if it were july 3, there's no way that i can go...
now that it has been postponed to july 24, i might be able to make it!!!!!
wohooooooooooooooooooooooooooooooooo

superexcited!!!!!

thanks for sharing this!

[ImZerO]

thanks for translating..

first I thought the reason of postponed cause of the red shirt..
but the real reason is test..

on 3rd, my college on holiday and I can surely go but on 24th new semester will already start..
aah, doesn't I still one to go!! hopefully I got the ticket..

anyway good luck to all the student taking test..

Edited by ImZerO, 06 April 2010 - 09:23 PM.

[NRM]

24th July, really?! *-*
It is perfect! My vacation starts 23rd july... and 24 is my birthday! *-*

Also, I love Thailand and would like to visit this country! Everything is Perfect, right?! No, i won't have the money until 24th July! =/

[rawrra]

aw..that would be awesome for thailand they can focus on their exams first then SPAZZ all the way !! woooo... well Goodluck to all Thailand sones ! hwaiting !

[snsd123456]

oh my god i can't believe this, what the flippin' hell >.> . good lord its not based on the politics and all the commotion of the red shirts. I wish they would come sooner coz my univeristy is about to start D: . anyways thanks for the news! stupid GAT/PAT and the stupidity of the thai education >.> from what i've heard from my friends its like a hell of exams worst than SAT D:... gahhh =_=

Totally agree Sara~
I don't have to take the GAT thing though, lucky me:) but then ONET freaked the hell out of me!

First I thought it's because of politic matter and all the chaos too. I just hope it ends before that time.

Anyways, I'm gonna make sure I'll be free on the concert day~

[ubeyou]

just come malaysia i really hope to see all the girl come come come! malaysia welcome you!
<3 <3 SNSD

[mintie88]

SCREAM SCREAM SCREAM!!! YEAH!! im soo happy they moved it back again! I'LL BE IN THAILAND BY THEN!!

IM SO HAPPY!! this is definately gonna make me have good dreams tonight YEAH YEAH YEAH!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
lols. the concert was postponed to allow students to put in efforts on the test instead of SNSD? lols. =X
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[jaskknd]

ooo.... luckily i still haven't book any ticket to bangkok yet, or els it'll be a waste since the date has changed....
hope the date won't be change again due to some other issues like the one that is going on now... still, hope this thing will end soon, at least everyone will be able to enjoy their concert without any obstruction...

[current]

Thanks for translating and posting this up. Can't imagine the influence the girls have on Thai sones to the extent that the concert has to be postponed for the exams. 24th July is just 3 days short of my birthday! How great it would be to go there to watch them LIVE!

[xiaodikoo]

Argh but when are they coming to singapore please be please be next year at least once !
SNSD / Soshi9... Fighting!

[I love Im Yoona]

Argh but when are they coming to singapore please be please be next year at least once !

Yeah come to singapore!

Well it does make sense, studying is pretty important. I'm sure the girls wouldn't want their fans all flunking their exams and going for their shows (:

SNSD pwease come to singapore!

Edited by I love Im Yoona, 06 April 2010 - 11:20 PM.

[DalcomKitty]

Aww that kinda sucks, but to study for your test is first priority!
Good luck to the students and I hope SNSD puts on another good concert in Thailand

[alphine]

phew luckily i have yet to book my flight there, if not i'd be staying there for a full month. haha hah. But i hope the ticket sales open soon.

[BESTxx]

zzz why dont they come singapore!
singapore is the best choice for first asia concert
T-T cant go out of singapore in july, i have O' levels

[seobaby.]

every decisions have good and bad effect... but i think the postpone is a wise decision.. If SNSD concert is on 3rd July, many Thai peoples can't fully enjoy the concert..

[xLYLYLY]

hahah you can tell that snsd is such a hot issue in thailand now that they have to push the dates so that our thai friends taking that exam can study! XD now that its at a comfortable date for everybody im sure everyone will enjoy the concert even more ^^

[ZeeKayYee]

Hmm... must be bad news to the Thai fans. But fret not, its only a postponement. The girls will still be going at some point in time!

[SNSD_ML]

it's a good idea
because when you're doing the test, your mind should be on the test ...
not thinking of the girls and the concert ! haha
but it's hard if you know you're going to concert haha