308 replies to this topic

[KIlove]

hey, that was funny.

sunny & sooyoung's - one shortest, one tallest. Two who can't get closer by laws of physics.
taeyeon & seohyun - small leader and big maknae.
sunny & seohyun - unnie who's like maknae and maknae who's like the unnie.

i like this 3 best!

thanks for the translation.

[tunaballs20]

LOL! this was too funny! the pairing is sooo cute. and i think pretty much all of them are accurate too hahahhahah! LOVE IT!

[SoshiDerv]

wow these r cute lol rly loving these kekeke
u g2 love translated goodies they rly make my day! thanks for sharing the stuff and goods with us! ^^

[Mirajane]

thanks for sharing

i love the couple meanings haha .. especially dandyu couple, no doubt about it
TaeFany and TaengSic will be my favorite pairing ^^

[snowiegalzz]

Love their relationship.. Interesting, can let ppl understand more about them..
Love yoonyul the most then is taeny, this two couple..

[ve30]

thanks for translation and sharing
love the Sunny and Hyo Yeon relationship- "close in terms of height"
so funny to see their descriptions.

[ImZerO]

thanks for sharing..

haha, what a cute relationship SNSD member have..

Sooyoung and Yoona who love to play prank at Tiffany..
and another one, Seohyun to change Tiffany the way she live..

[hangoo]

omg this is seriously cute and funny!
"small leader and big maknae" ROFL
"butt-touching relationship" haha nice nice
"two who can't get closer by laws of physics" hahaha epic!

[ZeeKayYee]

When I saw TaeYeon being paired up with everyone else I thought it was going to be the same for all the other members xD

Anyway thanks for the translation!

[byun4yul]

Omg!!! This is jjang!!! Thanks for sharing this it's so funny!!! And don't worry, the translation are very clear!!!

[gapkwan]

lol sica and yoona's butt touching relationship made me laugh...
and looks like Fany's always one to be tricked XD
hehe... I like these posts, simple yet amusing.

[effjaycee]

Ahaaaa I like the Tayeon X Sunny couple the best.
Short ones stick together.

Although I think Sooyoung's Aegyo that calls for wood would be a good match with Sunny.

[Cookies&Cream]

haha.. this is sooo cute and funny! my favorite couples are yoonyul, yulti, soori, hyoyoung.. ^^
LOL @ yulsic -> 2 most popular characters for fanfics.. :hehe:

[Zozo=x]

HAha~~ THis is really fun to read..
To the people who make this.. you are such a genius haha!!
Thx for sharing this thou~

[lost6813]

I love this! hahaha! Geniusss!

TaeNy forever eyy...hahah! and i love how they put about YulSic. woohoo!
and jessica and sunny are really sneakily friendly to each other? wow..that's really sneaky. hahaha!!

SNSD hwaiting~

[Darla]

This is quite interesting. If only I understand Korean very well, I know that the original Korean text here would be hilarious!

[xSimplyAsiian]

That's really cute and cool ! ^^
Some of the character descriptions were funny .
Thanks for finding, translating , and posting .

[pastel pink]

it's so so cute!!! thank you for translating xD
Yulsic is the two most popular characters for fanfics! That's true! haha
and TaeNy is n0-need-to-talk housewives LOL !!!

[vince57]

These are quite cute, but I think there wasn't much thought put in some of the pairings. It can't be helped we don't see them together that often to know how their relationship are
I was wondering what Yuri-Seohyun's meant "Bermuda triangle's two points"???

[adh]

ohooo!!
this is very funny!!
although i hope more about yuri and sica relationship..
bwakakak..
taeny one is good!! lol..
thanks for sharing and translating!!