162 replies to this topic

[Procrastinatoress]

Heheh, he fell for Fany's and SNSD's charms!
Samchon's are SNSD's strong support~ Go samchon fan! Hwaiting! ^^
Thanks for translating this!

[arevnuhk1618]

this is a very long fan account..but one of the best i've ever read... even though snsd is known to have a lot of samchon fans..i never imagined about it..and here is this fan account! fany is really touching here..i guess snsd has changed a lot of people's lives...including mine..keke..well, off to the next part...thanks for translating this...

[UrGreatestNitemare]

wow, such dedication,
i bet he was super happy to be able to meet them in person,
i wish i could stay in korea!

[rated]

i'm korean and i dont think even i can translate this well. good job!

[Bubble_Pop4536]

Thanks for the translations, it was such a long fan account, but well worth it.
I think only Sones will truely understand this samchons feelings. Soshi really is our energy pill and touched us all in so many ways. He is is extremely lucky to have met them in person! thumbs up to him! Reading his acc makes me feel proud as a Sone, Samchon fans, ajumma fans, duhkoo fans, fans are all the same. I really like how Fany thanked him as expected of that Mushroom and how ajumma Taengoo laughed calling him oppa. Ahhhh i think that samchon fan will be smiling in his sleep hahahaha

[mizou]

nice life story

[Looney]

wow. this is simply amazing!! thats a true fan there.. aww i felt sorry for him that he got in trouble cause of the gifts but they looked so nice! omg hes so cute.. seriously!

[totaltrainwreck]

Thanks for translating (: This samchon fan is so adorable! (: I hope he's over his rough patch.
This made me laugh:

I said, “I’m not crazy… but can you call me oppa?” --;;Taeyeon, who was looking down to sign her autograph, looked up and burst out laughing!
She said, “I was just going to do that even if you hadn’t asked… oppa” ^^;;

[Jewick]

Thanks for the translate it is very helpful to us ..

They mean everything to me since they basically turned my life around with their world

[CrossWingz]

Wow really touch by the stuff he did for the girls.
If I would be in his shoes I will really dunno what to do either.
Getting gift and food for the girls. And also envi that he have the chance to see the girls up close and even exchanged words with them.
Thanks for the translation

[LLcoolJ9]

WoW, this is like one of the most touching fanaccounts I've ever read. He's such a dedicated fan and I'm glad that the girls was able to cheer him up in some way when he was going through "midlife crisis". I'm gonna go read the next part and thank you for the awesome translations. ^^

[SNSDinmylife]

i think the girls changed me a lot
i used to really dislike SM too
when i first saw snsd, my mind went, 'oh another girl grp'
but den when i listened to some songs(did not know they were sung by snsd)
i really liked them and did not find out that they were sung by snsd until this year, believe it or not
after that i think snsd occupies almost all my free time haha
yeah ppl may think the snsd fans are crazy
and i agree too, cos we're crazy for the girls^^
snsd hwaitaeng!!

[CherrydudeXD]

>.< The power of Soshi~
Wow! First: thanks for translate.
Second: ^0^ He must've really cared for the girls! What beauty can do to him.......!
He has a kind heart, and i think it was so nice to give him the gifts to the girls..... ^^

[randompea]

Thanks for the translation!
He's really a dedicated fan!

SNSD JJANG!

[randompea]

Thanks for the translation!
He's really a dedicated fan!

SNSD JJANG!

[tinytaeng]

I really think this is one of the best Fan account ever made ~~~^^
this is just like me btw. i once really hate kpop.. until i watch the girls. omo. the different is just that u're a samchon while i'm just a high school girl.. thats it.
and i think you really love the girls, and i know that me either. the girls are just way too awesome!^^ they really touched my feelings.

[Susej]

soooo when i first saw how long this was i gave up on reading it
but now that i've actually started reading some of this, it is actually quite entertaining
so much that i think this can be published into a book lol
thank you very much for translating this

[KevinFany]

thanks for sharing the fan account
wow this fan account is indeed very very very long. =X
i wanna give my fan account next time too. =X
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[wickedlovely]

Aww what a sweet story. I felt so bad for him when he thought his gifts were going to end up being a burden . Glad it all worked out off to read the next part.

[Rachel PY]

haha lol i guess all fans are the same too. im always watching the tv when the girls appear and im practically glued to the computer and watching past videos of them online! even on the day before my finals! haha XD and yea, its a pity the samchon's good intentions were misinterpreted. but it also has a good side to it! fany was able to save him! haha snsd the best!