181 replies to this topic

[ty9soshi]

the final part is finally here. thanks for translating.

Hi I'm Stephanie's dad who wrote original posting on TheStephi. :-)

nice to see that stephanie's dad is here. thank you for sharing your wonderful experienced with the girls especially with tiffany.
you have an amazing story!

[getcapefly]

I love fan's like this!
Steph's dad, you're jjang!
Although, most of us know what sort of girl Fany already was,
your story shared a whole lot more than compared to what we already know.
Life long fan, of SNSD then!
FIGHTING!

[TAEYEON-C]

What a cute samchon fan (#17 post), lol. Thanks for writing this account and let people know how wonderful this kid is.
Congratulations, Stephanie's gonna have a sibling!

Thanks for translating as well!

[Sooyoung'loves]

this samchon fan is really jjang!!!
i am really jealous that he have so much money that
he can go to every even just to see the girls!
and he is even recognised by the girls!
i am so jealous, but i am just a student who do not have any money. TT

[qwertyuiopes]

amajjing dukhoo!! ) for sho, Tiffany will recognize u again on thailand.

[Akabane_]

Damn, lucky guy got Tiffany to do a bow... wtfudge!!! D::[=
But nah, he's seriously dedicated so he deserves it. Lucky he seems to have a stable job that somewhat coincides with SNSD too T_T
Making money while being with SNSD?! 'Tis madness!!!

[tfz_hebe89]

thanks for your hard work in subbing this.. i enjoyed reading this very much.

[syizi93]

thx 4 translating it.
it's already part 3
TT-TT
0mo, fany unnie is such a kind girl
with that eye smile,
she's look adorable.

[bodaijizou]

This is amazing. I mean for the simple fact that Fany actually acknowledge him at the concert and the fansign events. She could have just sign on the card and Steph's Dad would have been happy but she actually took the effort to remember him. IT shows volumes about our girls. Thanks for translating.

[huixianloves]

Keke, hi Stephi's dad!!
It's so nice to read your fan account. Glad to know that Fany does remember her fans, and treats them nice as well!

[Hwa'']

omo, iam so touched reading all the 3 part of this fan acc T^T
This ahjusshi is so good.. he didn't even act like those head over heels fan
iam not even get bored from reading his fan acc..i read every single words, n i could feel that he's really sincere..
snsd is my biggest fandom too, ahjusshi xP
so i can imagine how excited i am if i were on his position.. (i think might get heart-attack from it )
Stephi's dad Jjang:thumbup:
thanks for translating this fan acc

[Tinny~]

I'm really confused and curious about one thing....
His daughter's 10 but SNSD has only been around for 3 years....or is a baptismal name not given at birth...?? confusing...
but anyways Thanks you so much to the Samchon fan for allowing SSF to translate the fan account.

[karina11]

thank you subbers and Stephi's dad for sharing this great story!
tiffany is really the best for loving her fans back this makes me even more proud to be a SONE..

I hope there will be another fanaccount like this.. I really enjoy it (and I'm sure many others do too)

[karina11]

thank you transalators and Stephi's dad for sharing this great story!
tiffany is really the best for loving her fans back this makes me even more proud to be a SONE..

I hope there will be another fanaccount like this.. I really enjoy it (and I'm sure many others do too)

[Tong14]

The last part is out... Really like this whole 3 parts of fan account alot haha ^^..

Tiffany remember him.. he must be really surprise too haha.. The whole he went through.. from being a normal person that's not into Kpop to a SNSD samchon fans... ^^ and doing all the stuffs just for SNSD.. That's really nice haha.. ^^

Cool he actually came and see his own fan account ^^.. HAHA..

Thanz alot for translating and sharing all 3 parts of the fan account.. really like reading it haha.. It's like a stroy book haha..

[bbvc]

Ah! Yes, the last and final part. *sigh* Thanks for translating this LOOOOONG fan account. Also huge thanks to Stephi's Dad for even writing this fan account and showing us fans who are unable to meet the girls ourselves what they really are like in person.

Tiffany is so precious. There's no other words to describe her. I hope she will forever have more and more happy moments and memories to enjoy in the future.

SNSD FIGHTING!

[xLYLYLY]

stephi's dad, youre cool! im always happy to read these kinds of long fanaccs cos it always speaks so much about our girls... our girls are the best. really. (: thanks for sharing, and thanks for the translations! ^^ snsd jjang~~

[nugen]

Hi I'm Stephanie's dad who wrote original posting on TheStephi. :-)
...
Stehpi's dad (@winelite on twitter)

I'm deeply thankful that you shared it with us ^^ It was heartwarming and definitely a joy to read. It's great that you wrote about it because now I know I wasn't alone in having these feelings! Though I do wish I had the opportunity to meet them x) I hope you're feeling better after the ankle sprain and that you won't get injured in Thailand, and I also would like to wish your wife the best of health. Thanks again, and I think your determination and devotion to SNSD is a inspiration to many of us fans.

Also, thanks for translating! You guys did an awesome job and I'm always happy to read these translated goodies.

Edited by nugen, 18 May 2010 - 04:48 AM.

[RaYina121930]

Hi Stephi's Dad..

I wish You could online here more often in soshified

keke

Your the best!!!

thanks for the fan account..

Hope you could meet tiffany unnie again..

keke

Thank you once again...

and also to those who translate

THANK YOU!!

[miyabizen]

wow i really really love reading fan accounts!!!! and this one is the best!!!! thank u for sharing and translating!!!! more power...hwaiting...