181 replies to this topic

[Kyoichi]

haha.... a lot of response asking our girls to come to Singapore...

YES!!! please come to singapore!!!....

i have been begging since... i dunno when...

hais... hopefully they include us in their overseas plans next time....

SNSD HWAITING!!!

[keeper]

I can't believe Taeyeon is can make an interview dorky~
I mean why tell people you guys tore the stockings, cute kid leader!
And the interview is really nice~ I love this kind of interview~
It has lots of details and really really nice (:
Thanks for translating and sharing

[nemesis_sun]

Thanks for translating!
4 hours a night? Lol I've been in that situation lately as well, too much school work lol, but the girls are definitely more stressed, get more rest my angels.
Yup and they're right, south east asian fans really rock, always support SNSD.
Lol when watching ITNW, the person who were suprised, not me but my younger sister haha, she kept telling me about YoonYul high kick

[getcapefly]

I hope the girls will tour more of SouthEast Asia!
Come here girls, instead of only Thailand!

[ich.liebe.tiff]

quote :
"Epop: After promotions are over, what would you like to do?
Tiffany: If there is no schedule, I would like to practice dance with the members. Lately, I’ve been into Lady Gaga and a lot of British pop music!"

wow fany.. don't be so GaGa.. Lady is too gaga, and you are Fany Hwang not Fany Gaga

*oh, i forgot to thanks to you for the translate ^^ great job!*

Edited by ich.liebe.tiff, 21 May 2010 - 07:28 AM.

[ich.liebe.tiff]

quote :
"Epop: After promotions are over, what would you like to do?
Tiffany: If there is no schedule, I would like to practice dance with the members. Lately, I’ve been into Lady Gaga and a lot of British pop music!"

wow fany.. don't be so GaGa.. Lady is too gaga, and you are Fany Hwang not Fany Gaga

[ich.liebe.tiff]

woah---------- i'm very sorry for spamming!
3post in a line! how could i made such mistake..
sorry guys.. just delete it pls

Edited by ich.liebe.tiff, 21 May 2010 - 07:27 AM.

[LavaBlade]

Thanks for the translate!
Quite a nice interview.
I think Taeng has already learned to play the guitar, since she is playing it in her musical.
and the girls black soshi concept is just jjang!
Hope they come to SG soon!
and i hope the bkk concert is still on!

[@sEohYun@]

o yea...getting it tomorrow...

[yoonism]

woah... good luck with your guitar taeyeon.. we would love to see you play it too..
maybe play it with seohyun.. it's gonna be another new epic perf by SNSD..

go for it ...

[burntbiscuit]

wow. thanks for the translation! its a interesting interview! and i hope that they get more sleep! 4hours is like?! haha.

`SNSD fighting!

[funkysaint]

wow thanks for the translation. i hope they come to singapore really really praying for them to come! and taeyeon ah. i am learning guitar to! hwaiting!

[principessadream]

Wow.. Thanks for the translation..

Although.. some of the questions and answers seem copied from interviews the girls had on Korean TV shows like KBS Sketchbook. I remember seeing them being asked these questions and they had the exact same answers...

Anyway.. I hope they do come to Singapore!

[xFast]

nice hahah when i saw the cover i thought that article was only about the phone and stuff since it was only those shots haha but oh well they interviewed them! so awesome! haha TQ for subbing!!

Soshi jjang!

[darkdevil]

Thks for the translation! hope that sg magazine could do a article on them too! and hope that they will come to sg!!!

[silverlightexia]

Waaaa...how come i never heard anything about Epop magazine interview with SNSD even though I live in Malaysia..?? Maybe I need to read more Malaysia's magazine after this..Come and held a concert here in Malaysia like SuJu does, MALAYSIANS SONES will be waiting for you girls..

[GoDiElA]

WoW...Thanks a lot for typing everything down.
never think that they will appear in a Malaysia magazine.
they should be resting well now since that their promotion is over...

[ImZerO]

thanks for translating..

taeyeon lets play the guitar together..

come to malaysia, and I'll bring all of you to eat some delicious.

[Taeyeono9]

I love it.
Taengoo wants to learn to play the guitar. cool. XD
And they really love food so much. )
Kekeke!~

[minifon]

So surprise that Tiffany is interested in British Pop. Cool!!
I want to learn about guitar too.

Thanks for translation