200 replies to this topic

[waasura]

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

Q. You guys probably have a different vacation season than others. How will you guys spend your vacation?
Sunny: My dad's in Kuwait, so I decided to go there for vacation.
Sooyoung, Tiffany: We're planning to go to the US. Try and find where we're going to go~
Hyoyeon: Try finding me too~
Jessica: I'll just rest at my house.

haha that so our jessica anwer love <3
and taeyeon is in singapore for holiday but i was working so miss my chance damn nvm going to see them in bangkok concert

Ermm..my name is tiffany's dog name..i guess that a good thing? but how come i don't feel too happy about it..=/

haha i feel both envious and sad for u haha atleast tiffany is call for you and think of you everyday but being a dog is too extreme haha

Edited by waasura, 04 June 2010 - 05:19 AM.

[rawrra]

Oh my the answer of jessica is making my day ) rofl (Myself) Laugh

hahahahaha funny i Hope the fans will not try to scare Snsd T-T please treat them well.

[jessa394]

thanks for the translation
i really liked it when Tiffany said :"it feels like we became one."
HAPPY TRIP TO THE GIRLS!! ENJOY YOUR HOLIDAY

[DaNieL-]

Hyoyeon: I like colors that stand out, as long as it's not embarrassing. But Sunny's a little embarrassing.
Hahaha. Hyo Noona Is Really Cool. Hahaha. Nice.

Jessica: I'll just rest at my house.
Thats Our Sica Noona Really Is. Hahahaha. I Love Her Laziness. Hehe

[huixianloves]

Ah, so Sooyoung being spotted in NY is probably true! ^^
And so Sunny was at Kuwait visiting her dad! That's so fillal of her
Hyoyeon probably went to Bali, according to rumours.

[Mirajane]

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

Q. You guys probably have a different vacation season than others. How will you guys spend your vacation?
Sunny: My dad's in Kuwait, so I decided to go there for vacation.
Sooyoung, Tiffany: We're planning to go to the US. Try and find where we're going to go~
Hyoyeon: Try finding me too~
Jessica: I'll just rest at my house.

haha, I just loved how Sica answers those questions xDD
it makes me laugh ^^

girls have awesome response

[kpoop]

aww jackson hwang thats a cute name for a puppy.Ahhh..so sunny wants to vacation at her homeland ayy haha.LOL just saying that sooyoungie and fany wants to vacation in the u.s. reminds me of when sooyoung said that she like black men hahah

[UrGreatestNitemare]

love this interview!
love how they made fun of each other,
thats the soshi bond right there!
hope the girls enjoy their vacation

[Belovedss]

Hahaha! The girls are so cute!! I loved in when Jess said that her greatest treasure was herself. it makes her seem so egoistical, which is simply way too CUTEEE!!! I love Jess now!

And the way Tiff's trying to justify wearing shorts is really pathetic but still so adorable!!! Kyaaaaaah!XD

SNSD is just so cute and adorable!!!

[Belovedss]

I had no idea Tiff had a puppy. Why didn't she ever talk about it? And does anyone here have a picture of how it looks like? I would really like to know. Cause I'm getting a puppy soon and it would be really cool to have the same puppy as Tiff.

The name "Jackson Hwang" is weird though. Oh well, her tastes are different I guess. I still love her!!

[Hickery]

Tiffany's dog's name is so cute!
Anyway, is it the dog that appeared during mbc gayo daejun? She was holding an adorable white little puppy!

[xFast]

newspaper club? hahah i have no idea whats that... do they just go around and get to interview celebs love those hahaha can i join lols
but this is cool hahah SNSD really loves SNSD haha

Soshi jjang!

[yellowsquare]

omaiigaahh~ don't you just love this girls?? hahahha xD
totally loves Tiffany's answer about them!! SOSHI's biggest fans are themselves!! hahah xD
interesting interview indeed!! lol~ Jackson Hwang?? isn't it one of Tiffany's nick name???
and SooFany!!! hahahha totally love Sooyoung's comment about Tiffany's leg!
thanks a lot for sharinggg!! ^^
ohh~ and Jess' answers.. hhahhahaa...

[Little J]

Q. Please tell us some things that fans should and should not do.
SNSD: We hope that they would refrain from doing prank calls or coming to our dorms. As our dorm is in a remote and isolated area, if we run into fans, we often get scared. What we like the best is when the fans follow along with us with the fan chants when we are on stage.

Oooohhh. Where is their dorm now?

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

Love, baby <3 Lol@Sica

Edited by Little J, 04 June 2010 - 08:58 AM.

[Jelly_smt]

Lol at the name of Fany's pet

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

Everybody. It's Jessica!!!

[yuripaready]

Woot. So Sooyoung really did goes to NY and Sunny really went to Kuwait. O_O Just hope that they had a nice vacation
haha, I find this High School Newspaper interviewing Soshi so cute, lol. I mean, they even spare time for High School newspaper interview. Great

Thanks for translating~

[Kyoichi]

haha... SICA's reply for the last one was damn jjang... i will stay at home... lol

think they are all on their breaks now... which explains why taeyeon can come to singapore for holiday...

really wished the fans didn't pester her that much cuz she's after all on holiday...

hope they get enough rest before their overseas promotions...

SNSD HWAITING!!!

[silverlightexia]

I agreed with them about the fans coming to their dorm...It's not like they are arrogant and doesn't care about their fans but it is all about their safety, we as a fan should put their safety as priority as this small things could somehow become somewhat troubling if being ignored..

[nenerz13]

Hahahaha Jessica myself she makes laugh lol

Woah Sooyoung and Tiffany going to the U.S.

Jessica will probably just be sleeping at her house lol

Jackson Hwang huh? Interesting name?!

[taengmarmalade]

Q. Your number one treasure?
SNSD: We don't really have obsessions over objects, so it's probably each other or our family.
Jessica: Myself. (laugh)

I LOL-ed )) Oh Sica, never change. His answer is like something HeeChul would say XD
And Tiffany's ' Jackson Hwang ' -- oh my, that's sucha cute and unique name. Me likey.
Thanks for the trans~