137 replies to this topic

[helloworld409]

She's so adorable. Her fan girl-ness for our girls is cute too XD

Q: How long have you known SNSD?
A: About 3 years ^^v

She said that she's known SNSD for 3 years...so that means that she has been a fan since their debut? Lol, cute.
And saying that she loves all 9 members and that they have unique charms truly shows the Sone in her <333

Thanks for translating

[oyaboo]

omg thank you so much for the translations ^^ was reading all those tweets and it drove me crazy cos i cant read Japanese @.@ ... yet ;D
wah they already have celebrity fans over in Japan!! SNSD are definitely gonna succeed out there I just know it ^^
Hwaiting!! ~<3

[jaskknd]

this is really a great thing to see...
wow, really never came across my mind that there are female celeb out there that liked SNSD so much too...
hope to see more of these news... haha...

SNSD hwaiting!!!

[SNSD'TaeNy]

she is really a sone! omg! bcuz a truly sone will answer that we love all 9 and no favourite members(cant choose)!!!
wow~ so cool! lets go soshi! lets go! this is a new start...and lets have a good one!
snsd hwaitaeng!!! lol~

[stellar]

This is super cute! It's awesome seeing a Japanese singer (she's a singer right? ^^) spazz over the girls! *_* I'm surprised that she's fans of other Kpop artists too. This was a nice read. Thanks for sharing~

Edited by stellar, 11 June 2010 - 11:52 AM.

[teeheex33]

LOL~ thanks for translating!!
i love this girl ROFL
snsd, pokemon, and food?!-high5- ^^

Q: Who is your favorite SNSD member?
A: I like all the members they each have unique personalities. I can’t choose one person ^^

^ i agree with that line 101%

Edited by teeheex33, 11 June 2010 - 11:55 AM.

[aeeeyooo]

-

Edited by aeeeyooo, 16 February 2015 - 01:26 PM.

[soCOOL]

Thanks Nikky for such a long translation!!
I knew Erika from C-ute long time ago, and I canmt believe that she has many interests towards korean artists and especially our girls
I hope she can be friends with our girls when they are in Japan

[skullface]

Haha awh, Erika is an adorable fangirl! Reading this from a foreign perspective made me so excited for the girls to get huge in Japan. I can't wait for there to be hundreds more blog posts just like this - full of love for Soshi! Thanks for the translation!

[beiriri]

I LOVE HER. <3

Wow, she's been a fan for a long time, and she loves all 9. She's definitely a Sone. I'm so glad she's into K-Pop.

Edited by Hotaru~Ruru, 11 June 2010 - 12:41 PM.

[KimN92]

aww she's so cute, fangirling over snsd lol i like her cause she likes snsd
so sweet of her fans to get a signed RDR album for her she must be very happy

[jingaling!]

i don't know who she is or how big she is in japan but it's always nice to see another artists spazzing over snsd
hardcore s♥ne (Y)

[yuricorn]

hahahaha!! she's cute....
it's funny that her fans got their idol's(Erika) idols'(SNSD) signs for her.
i should get Yoona Kimura Takuya's sign LOL!

[p00pie]

wow shes such a fan girl... who is she? lol *google* hahaha... anyway shes a sone a japanese sone I hope the girls get more supports like this

[Soshii]

OMG, can I say I love her now?! Her spazzing over SNSD is freakin' cute! I'm really anticipating SNSD and Erika meeting. It's going to be epic! (: She's been a fan for about 3 years? Same here aha. Now that's a TRUE S♥NE! Plus she got their album! Kya! Let's all support SNSD & Erika! I just realize this, if she's been a fan for about 3 years. She can possibly be a member of Soshified! Ahhh!

Edited by Soshii, 11 June 2010 - 01:27 PM.

[hootin]

Wow, thanks for translating all that!
We can now say that Erika is a hardcore SNSD fan!
Imagine if she finds out about Soshified.
SNSD and Erika should be a collab! That'll be the best xD

[HyoFanyFan06]

LOL she is so adorable
I love how SNSD causes everyone guy or girl to fangirl to the extreme LMFAO
Her fans are awesome too
They got her a RDR cd signed to her, so sweet.

[dan4413jwfJUH]

thanks for translating!!!!!!-so amazing-SNSD's fame is really overwhelming...may they have much success in their japan our

[chii69]

Wow. A Big Wow. Hahaha )
Thanks For Sharing This
Ms.Nikky And Thanks For Translating
I Think More Japanese Artist
Are Going To Express Their
Love At SNSD Now. Hehe )

[Soy]

Wow this girl is indeed the real deal when it comes to being a Japanese SONE. All her answers have spazzy SNSD references and moments that I think all/most SONEs can release to, amazing! Thanks for the translations, Nikky