137 replies to this topic

[grandma deer]

I knew she was a fan of snsd but I didn't know she mentioned them so many times in her blog!
Cute fangirl indeed hehe >< Will be awesome to see when they meet.

Thanks Nikky for the translations!

[⇒PinkJjong]

OMGSH! I don't listen to Japanese artists but this girl is really cool~~~ I might even give her a try <3
I love how she is expressing her love for SNSD and Kpop And i'm sure more Japanese idols will start spazzing once they meet our girls ^^

[maknaeficent]

thx for the translation. even though she's an idol she already like super fangirl^^. even she collected soshi goodies. hope she can meet her favorite idol group which is none other than soshi in japan face to face.

[MangoSashimi]

Thanks for translating! It's awesome seeing that SNSD already has some celebrity fans in Japan ^^
She definitely is a S♥ne! Her fangirling is so cute :3

[Kanto]

I had no idea she knew about SNSD, much less be a complete fangirl XD
Awwww I miss her in C-ute
Anyways, I'm happy for the Japanese fans that will get to see SNSD in a concert.

[jimsoonkyu]

rofl she is so cute fangirling over our girls

it's nice to know an idol in japan is a fan of our girls!

snsd is so jjang!

[Appleluv]

Wow shes spazzing like crazy over SNSD! Cool japanese SONE haha.
She is such a fangirl lol.
Thanks for translating!!
Erika love!

[indomethacin]

hahaha lol she has lots of dokidoki and kirakira in her posts this is fantastic. XD she's a total SONE. it's nice to see the confirmation of existance of fangirls, though. ;D for some reason people seem to think we don't exist.

[GreatOstrich]

Wow She seems like a big fan.
She's like spazzing about them
Even though I don't know her, I'm starting to like her.

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
She's totally a fangirl of SNSD. We've Japanese Sone over there too, keke.
Hwaiting SNSD!

[ckw124]

she is like really addicted to snsd!!
she's sooo pretty!
but it is nice to know that there are idols out there are fans of snsd!
thanks for translating!

[PandaRanger]

My past obsession used to be Hello! Project and Morning Musume. I knew of SNSD back then too but was so engrossed with everything H!P to really care. It finally took me three years to switch over to SNSD and K-pop in general instead of J-pop now... so that's why I think this is crazy. What a small little world!

I bet she'll get some H!P wotas to switch over to SNSD too~ xD

Edited by PandaRanger, 11 June 2010 - 06:09 PM.

[xZach]

LOL i love Erika <3
she's such a dork~ spazzing over SNSD like a crazed fan girl xD
thanks for translating!~

[taehyunfan]

haha, she's totally gay for snsd..

fangirls are the best!

i don't know her but i like her now..hehe

thanks for translating

[lianneshin14]

wow she's such a fangirl! so cute! i can imagine her fangirling lol
and she even got a signed rdr! she must be really happy

thanks for the translations!

[hangoo]

Q: Do you have a favorite artist?
A: SNSD ^^

I love her obession and fangirlling over SNSD <3

She gets TOTALLY excited about SNSD and that signed album (heck I'd go crazy too haha). She's too awesome

[LavaBlade]

Lol... Erika being a fangirl for SNSD! She is also a hardcore Sone!
and she is also a big fan of K-pop like many of us here.
so nice of her fans to get SNSD autographed album for her!

Thanks for the translate!

[InfiniteLoss]

Dang, what a long first post haha. She's definitely a hardcore
SONE! Thanks for translating for us. I'm looking forward
to their japanese single as well

[smartcedie]

ROFL So cute! She's totally a SONE. Love how she was spazzing about the RDR signed album. I was "Whaaaaaat? She has one signed???!!! I want one too T.T" LOL Now to start monitoring how many people search her on search engines. ^.^;

I can't help but think that if she was still an idol, I can totally see how famous their group could get just by spazzing on SNSD. You guys know the Jay Effect? This would have been a great example of an SNSD Effect in the works. I can see many Koreans stalking her blog now. Keke.

[SNSD-aegyo]

LOL. she's super happy when she got the signed Cd...that's understandable... and the one who gave it to her...she's a great fan of erika indeed..