137 replies to this topic

[Jennyi_jc]

omg damn she's so cuteeee~
i think i'm gonna check out more on her..
she might be my first fav japanese artist u never know ^^
and she got snsd's signed rdr album

[GerrardLek]

Wow first time seeing a Japanese artiste being a hardcore fan of SNSD
Someone should introduce her to soshified....or maybe she's already a member
Looks like SNSD is already very popular in Japan before their debut.
Hope to see more of her support towards SNSD.

SNSD Fighting!!!

[duomaxwell_hiko]

whoa!!!! Umeda Erika is really a fangirl of SNSD!!! I didnt know that!!! im kind surprised... im fan of Hello! Project and in this entire years... i didnt know that Erika was a fan of SNSD since their debut!!! lolz!!!! and she really spazzing around SNSD!!!! so hardcore!!!! kekekeke
im really really jelous for the signed album!!!! omg!!! damn cool!!!

thanks for the translation!!! Fighting!!!

SNSD Fighting!!!
Erika Fighting!!!

[Sooyoung'love]

hahaha she's definitely a hardcore sone so cute.
spazzing over soshi
i wonder if she get to meet soshi^^
hope that can happen when the girls there

[annabel]

woah~ a hardcore SONE has appeared in japan!!! hahahahahaha
its really nice and surprising to see that SNSD is that popular amongst J-POP arists
and so, this is a really good sign for their debut in japan right?????

teeheee i hope that snsd and erika would meet up soonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!

[Pearl13]

I'm a girl, so I know about the fangirls of boy Idols, but this is the first time I'm seeing a fangirl of a girl group to this level. haha

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this
wow! this Japanese is a hardcore fan, like me! hehes.
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[tina24]

talk about being consistent! haha!
SNSD all the way!
i really like how she spreads the love for SNSD in Japan!
AND! her RDR signed album was the sweetest!!

[G I N G]

oh wow!
she's the coolest! she's an utimate fan.
oh im loving her (i love everyone who loves SNSD )
i dont know anything about Japan coz its been all about korea for these past 3 years.
ill try to learn nihonggo and stuffs.
thanks for sharing.
coolness~

[silverlightexia]

Thanks for the translation guys..NOw we can even see the girls popularity in japan has already reached a high level..They are really cute and even Erika has approved it..

[HikariGenos]

it's so awesome to know that Erika loves K-Pop~

she listens to some other K-Pop groups that i listen to like Super Junior and 2PM!

but of all the K-Pop groups, SNSD is the best!!

[reushas]

I'm a big fan of Hello! Project and C-ute, so I was really surprised when Ume said she was such a big fan. lol
My fandoms crossed over!
But I was really happy and proud! SNSD has fans everywhere~

[peppermin]

she's a total j-sone <3 how cute!
hopefully she gets to meet snsd and have her own fan account abt it

[miina]

Ume-chan!
I'm sad she left H!P because she was one of my favorite Kids.
And haha, such a soshi fangirl. It's awesome that she got an autographed RDR CD. :3

[casinogen]

Yerr. Hahaha. Jpop meets Kpop. Lol okay.
It's amazing that an idol also spazz just like us. )
Thanks for sharing!<3

[Miss Taken]

Thanks for translating this!
Wow I love how this girl gush over SNSD and she's been a fan of them for 3 years now.
She's so happy when she received a signed album of the girls. I'll react the same way if I got that.
And she's a great help of spreading the news about snsd. So supportive of her.

[Manabi]

Wow Thats so cool~ I knew that Ume was a fan but I didnt know she was such a big fan of SNSD or kpop in general. Its so weird because I am a fan of both so to see both kinda meet is really cool~ I hope she can meet them one day XD

[prettyinpink14]

Kyaaaaaaa *_* I totally love this girl now! as in really! Hahaha~
She's just too cute to be fangirling over SNSD where infact she's an
idol herself! isn't it too cute! Gotta love this girl, she's been a fan
for over 3 years that's just so great. She know them ever since before
gee era. LOL~ XD! Erika-chan Jjang! <333