117 replies to this topic

[shizzles9]

That explains why SM decided to give the girls 3 weeks of break, because they're going to be real busy and they're going to need to be energized and prep for all the moving. I just hope the girls stay happy and when they get to Japan, they'll see their bond growing phenomenally stronger since like Sica said, they really do only have each other. The 3rd Anniversary should be a blast, can't wait for it. Work hard girls ^^

[snsdazzled]

haha.
I've been waiting for this..!

too bad taeng and sunny weren't there. :/

anyhow... our maknae has grown up!!!
lol at sooyoung's MC instinct.. haha.
and rofl at yul's statement asking maknae to put the cream to her face herself.
these dorks~
I love all the moment.. how I wish I can be there....~~

thanks a lot for the translation!

[LavaBlade]

Thanks for the share!

Nice fan account there. Too bad Taeyeon and Sunny weren't there.
But seems like they still had a lot of fun!
Those chosen fans are really lucky to be able to celebrate Seohyun's birthday together.

[b33lz3m0n]

wahh first of all thank you so much for compiling, translating, and sharing the fan accounts haha i can see that sica was burning with revenge to cream maknae xD ah regarding promoting in Japan, i guess they are just following the trend these days you know... promoting in multi countries Asia is the new ball park yo! xD

[Lingoo]

wow thanks for the huge translations! especially the smaller ones, helps to add ^^
Sooyoung MC!!
It really does hit home now that there aren't anymore teens in SNSD T_T Our maturing girls ^^
just laughed so hard at Sica's suggestion, why don't you just cake yourself xD
"Unnie's don't pop out of nowhere" haha , lucky indeed to have the 8 unnies she has

[khams]

arghh.. my eyes are tearing up T_T happy birthday again seohyun..and even tho there's slight chance that snsd members would see this, i juz wanted to say that we're the one who're lucky to have all the 9 angels, and even tho we cant be there, we'll be cheering for all of you from all over the world.. soshi hwaiting !!!
Forever 9 ~

[ImYoonAized]

Yes! It's finally here! I've been soooo looking forward for this to posted.

-Thank you very very very much for translating/sharing

The other Girls who already had their birthdays had their party way before their actual birthday, Maknae's so fortunate to have it on Her actual b-date. Can't wait to read this later!! (It's my friends bday today and I'm about to go to the party.. omg i'm gonna be late! haha) I'm sure it's gonna be another fun and touching celebration.

[Procrastinatoress]

Birthday fan accounts are always so touching!! T^T
Thank you to silis and also moko for compiling and sharing!

[dan4413jwfJUH]

awww....so nice...cant say how envious i am of korean fans...who get to intereact with the girls-wish i could try one day too happy birthday maknae!!!

[dandyrodeles]

first of all i want to congratulate our seohyun ..she is twenty now T_T.. she is no longer maknae T_T... but for me..she`s the only one maknaeee !!! go fighting !!!

[xFast]

haha happy birthday maknae!! no matter how old you are ull still be the maknae lols dont worry thats a good thing hahahha all the best!

Soshi jjang!

[Pebbles123]

Thank you for sharing this! 8D I wonder where Dandyu were, though... haha...as usual, our girls were hilarious (especially Sica)? ^^ And Yuri-ah... I really love her for that message... :') and much YoonHyun interactions!!!! <3 Awww...our cute and pure maknae... SONEs love you, and belated happy birthday... ^^

[Pebbles123]

Thank you for sharing this! 8D I wonder where Dandyu were, though... haha...as usual, our girls were hilarious (especially Sica)? ^^ And Yuri-ah... I really love her for that message... :') and much YoonHyun interactions!!!! <3 Awww...our cute and pure maknae... SONEs love you, and belated happy birthday... ^^

[Belovedwinnie]

I cried when i read this.. everytime a celebration is hold .. they say out things that really touch me.. maknae will always be maknae.. the unnies really love her alot.. i really love snsd so much.. they learn how to love by loving each other.. this grp of gals indeed touch my heart.. i will support u gals 4ever...

[daladida]

happy birthday maknae..
to bad sunyeon cant come to the party..
maknae has really maturd n now a real woman..
soshi bond is so sweet..

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
I'm glad Seohyun, the girls and their choreographer had fun.
Seohyun's finally 20 years old. She's growing up. It's a pity that Taeyeon and Sunny couldn't make it. I'm sure it will be more fun with the short duos around, keke. I believe Yuri, I believe the girls, I believe they will make it. I trust them, and I'll wait for them.
Hwaiting Seohyun!

[Kyoichi]

wow... thanks for the translation... always amazed at how u guys are able to translate such long passages so well...

i'm sure our maknae truly enjoyed herself...

hope their japan promotions will go on smoothly...

SNSD HWAITING!!!

[JTSJ]

That was a real sweet birthday for her! Very heartwarming.
It's nice to know that they're really close.
And I like the whole cake-smashing tradition!

Thanks for translating btw!

[SNSD-aegyo]

aww~ i love hyohyun~ and love the soshi bond.. Snsd will conquer japan which means seohyun's wish will come true.. snsd and seobaby love~

[ImZerO]

thank so much for the translation and sharing the fan account..
really long entry but really enjoyable to read it.

haha.. the unnies teasing seohyun..
she must be really happy to celebrate her birthday with her unnies and the fan.

seem like yoona and yuri cloth almost the same.

wait a minute? Beast Yoon Doojoon’s uncle won the 2nd prize.. haha