117 replies to this topic

[pogisidenden247]

Everything almost made me cry. Damn, seeing SeoHyun grow up. wow! hehe.
Thats the power of 9. xD FIGHTING!

[fnbl]

waaaaaaaaah, I wish I was there.
it sounded very sincere, very heartwarming.
hope they'll be warmly accepted in Japan.

gotta love the girl's bond :-D

[spoestkoke]

Thanks a lot for sharing all of this. I wonder if Yonghwa will do anything special for her birthday on an episode of WGM?

[Rawrz]

A little late but Happy Birthday Seohyun
Whoa Rino Nakasone was there?!
Looks like the Beat Freakz are recruiting 9 more members haha

[adorkable9]

The girls are so lucky to have a maknae like Seohyun.
Oh, but I wish I could go to these. I wish I lived in Korea.
Even if I didn't understand everything, I'm sure just seeing them and watching their interactions would be enough.

[Disasterrific]

man .. every birthday celebration is soo touching.
Seohyun .. she's growing up, i hope she doesn't lose sight of that innocence and purity she has.
next up Fany, Fany, Tiffany !
i can only dream of being able to attend one of the girls' birthday parties.
probably cry my eyes out. ><

[BenDover]

waaahhhhh. maknae all grown up! thanks for translating and sharing. Good fan accounts i'm a bit teary now. =[

[samanthabrowny]

the girls grew up alot through their musical journey and im sure they will conquer japan like what seohyun wished for if they continue to work hard like how they'd been doing.lots of love to the girls!why was taengoo missing in action?)): lots of love to taengoo for working extra hard(:

[sciencedork123]

Thank you so much for the translation! The girls are all grown up now! They will conquer Japan together, and us SONEs will be following! Im glad Seohyun had a great birthday! Ive been meaning to read this for a long time now, but I was so busy. I wish Sunny and Taeyeon was there at that moment! Im glad that Seohyun was born in the same year as me hehe! Im glad the girls said some touching stuff to Seohyun. Just reading this made me almost tear up! Seohyun is going to always be the best maknae in my heart, since we are born in the same year!

[OhMySica♡]

so cute:3
Lucky fans thoughㅋㅋㅋㅋㅋ
Where's Taengoo that time?
Doing her musicals?
SOrry, don't know the date of he rmusical D:


Thanks for translating<3

[alhana21]

happy birthday maknae seohyun.......
i wish you all the best...
more birthdays to come...
i love SNSD!

[alwong]

Gotta love their bond/relationship. It's one of the purest I've ever seen. Hope they'll succeed and do well so they'll be the best internationally!

[hatethisw]

crazyness
happy belated birthday seohyun
some of what the person wrote it pretty confusing to me though
i don't get what he's saying

[sicaXyuri]

aww, so that what happened to our maknae's b-day...keke~
to think wre born the same year year and me calling her maknae..lol

sooyoung was such fun..and yoona too..keke~

sica took the lead to attack with the cream..waah

thanks for the pm and update!
hwaiting!

[Kevin-Thinh]

yuri and yoona probably looked like spy versus spy lol those two are so funny together they are sooo mischievous. I hope seohyun had a wonderful bday lol now we are the same age

[snditzz]

Thanks a lot for the translations.
Seohyun sure has grown up alot, so does the Soshi bond.
SNSD is just like a family, treating each other like sisters.
Wish they'll do well in Japan.
SNSD Hwaiting~~ Always

[miiSzUnique]

WOah~
xD'
thanks for this Fan Account! ^__^

this made me really sad~ =|
i mean must be a happy thing!
but from the way they speak ...

made me miss them!
even though i just watch them from afar ... or from TV or so,
makes me miss them!

i just love them soooo much!
their Friendship makes it all special!

and it kinda saddened me that there was No FanAccount on Hyo's birthday~
she's still really mysterious~

the fact that she's really dorky, lovable! really lovable! queen of cheating! hehe!
and a really really really great dancer!

i want to see or know her soft side too~ =]

i wish for her to have more reality or variety show tOo! =]

Soshi-unnies,

hwaiting! ^__^

[phonotic]

wow i finally read this fan account about seohyun's birthday party. ive been looking for it all day lol. thanks heaps for translating/sharing!