190 replies to this topic

[NicoMaverick]

Yeah! Awesome!!! Thanks alot for this!! Personally I think both versions of Tell Me Your Wish are friggin epic!! I totally love Taeyeon's last part here~ ♥

[LavaBlade]

Thanks for the translations and romanizations!
The lyrics are different than the korean ones.
But both sound great!

[Jan Chavez]

I just played the song 1 time and I almost memorized the song... Can't wait to buy the album.......

[nerdnerd]

1 year ago, I couldn't read the Korean lyrics. Now I can, and am able to understand most of it.

Then SoShi comes along and throws another challenge in my face.

I'll spend this year learning Japanese LOL. SNSD, please spare me, don't try to enter the Chinese industry as well.

[yelymayta]

i love japanese ver. <3 thanks

[GhostGhost]

wow! it's already here! HAHA thnx a lot!
i like the japanese version, they all look so pretty

[katt_luvyuri]

This song realy rocks!! i'm getting more addicted to this version. I've been searching the lyrics and here they are!! In the vid, the girls are so cooL!!! Thanks a lot for sharing!!

[taeha2801]

Finally, i've been looking for this really lyric in other Blog and Taeyoen part is missing...

thank god, You romanized Taeyoen AD-LIB parts too.. i love it.. her vocal hypnotized me...

And, yes i memorize the lyric in one day!! wohoot!!

[jaelina]

yeay!! finally i got it with the translation ^^
thank you dear~ ^^
now i can know the pronaunce ^^
once again, thanks for the lyrics

[slasher_darioken]

both versions are unique in each way. in my own opinion, the korean version seemed more flashy and showed their sexiness more, while the japanese version tend to be vibrant, relaxed, and smooth. but i like the japanese version more only for the fact that it is new. :-)

[Turilya]

Love both versions of the song but I've been playing the japanese one on repeat for quite a while now since it's new~

[herroen]

i think it is a little bit different with the korean version

[Schnee]

Love both versions

[Jea]

8D wow I really like this version a lot of Genie!
Kuse ni naru wa~ kekeke

[heartsSNSDforever]

Thanks for the translation.
I now can sing the song thanks to the romanization(SP)
SNSD <3

[azzir241]

Yay!!! Thanks for the lyrics... I've been looking for the right lyrics for awhile. hehehe!!! Time to memorize the song...

[Guest_Dandyu-Jeti~Luv_*]

Wah thanks! Even more thanks for the awesome translation. I like this lyrics more than the Korean version haha.. and the fact that it has indeed become an addiction >< Thank you SSF.. you truly deliver, as always

[revgail]

Thanks for this.
I like the Japanese lyrics than the Korean lyrics.
But nothing beats the original.
Love it both.

[Afterlife]

First off,Congrats to SNSD by releasing their first single Genie in Japan.
This single was pretty well done as well.Every members sang well in this song,
dance was perfect and they were all gorgeous.WELL DONE!!you all have made your
family proud!

[Speedy Rockett]

Thank you for the Romanization and Translations ^^
My friend kept on bugging me because he forgot to check this part ehehe ~
More Success to SNSD in Japan ! Fighting !

Edited by Speedy Rockett, 21 September 2010 - 08:30 AM.