197 replies to this topic

[-KKx3]

Thanks for the translation!
I thought yoonyul were the pranksters in SNSD? xD
haha and Jessica really is a sleepyhead
SNSD are adorkable! Lol

[i-RuB-SNSD!]

awwww.... i love to read this kind of articles so much...

even some of those facts i've read for many times but still feel good reading them again and again

so in love with them every time i learn something about them

am i being too carzy as a fan? don't think so eh? coz you guys are all the same i know~!!

[Jay Ash Nick]

haha,
can I have Taeyeon in my house then? I'm not very good in math, maybe she can solve math problems for me while sleeping.. keke
lol at sleeping ice princess, you're the best Jess!
I haven't tried sleeping in the bathtub though.. maybe I'll try later.

thanks for translating and posting!

[ty9soshi]

i love reading secrets especially from the girls, hehe..

7. The member with ‘superhuman strength” is Yoona
The number one (strongest) is the group’s “center” and popular member, Yoona. She may look frail, but she’s actually famous for being the group’s strongest.

i remember the show girls go to school, where yoona carried the big box and moved it to her unnies room hehe.. she was soo thin back then (up until now hehe) and the box size is bigger than her size haha..

9. ”Leader” Taeyeon’s troubles

i rewatched the star golden bell yesterday and taeyeon said she quit being a leader because she's having a hard time.. and then i remember one of the guest singer said that "taeyeon knows that she can't really quit being a leader of SNSD, because in the eyes of SNSD fans she will always be the one and only true leader of SNSD forever and that will never change".. and i agree with what he said.. him nae taeyeon!!

[mintie88]

thanks for translating

“The members who are the worst drunks are Sooyoung and Jessica. Sooyoung becomes hot-tempered and Jessica becomes a “telephone demon” - hahaha....sergeant sica is sooo cute! "sleeping bueaty is awake!" she always makes me smile

prankster yul...eieiei...it will never get old ^^ You're just yurisistable! ^___________^

they are indeed close despite what other people want to believe .... FOREVER9!!

[z*soshi*star*z]

Omo!! I never expected Sooyoung to be an angry drunk. I always expected her to be super fun and Jessica be the angry one. Haha

Yuri-ah!! You're so cute. All your pranks and what not.

Taeyeon ( I heard she ran away before when they were going to debut. She's not much older than the rest of the girls so it's alright if she takes a break from all the leadership. But she'll always be Umma Tae to me :">

These girls are amazing. I love them so much. This makes me love them even more <333

So Nyeo Shi Dae Hwaiting!!

[caryl mae]

their secrets are like the things done by an ordinary person..what i don't really like about their secret is,they can't have relationships..that's so bad.!!!their secrets are really funny!!especially yoona,yuri,taeyeon and jessica!!haha!!their just like ordinary people..another thing,they put names on their underwear.!!what the heck??!!

[XYZluv.]

Tae solves maths problems when sleeping...
I've never heard of people solving maths problems when they sleep. LOL.
Jess the sleeping ice princess
Thanks for translating. ^^

[arrei]

OOOHH~ i enjoyed reading this!!!kekeke

i love that somehow they are going out for fun! and that wearing make-up thingy,,lol!!!
somehow.. you can see they still like being simple..
and soosica ...LMAO...theyre scary! XD
and the funny thing is ..that theyre room mates! OMG

and as sica's roommate---SOoyoung, i can imagine her waking up sica everyday..
and like what is written there... maybe there are times that she thought sica is dead..
LMAO..

and really? no leader..i still feel the presence of Leader taeyeon ... no one can compare her..
kid leader XD
and yes.. yuri is really funny...plus with the other three prankster XD SOO, hyo, yoona
then their dorky leader...aegyo queen sunny, sleepyhead sica and cutie fany.. theyre really perfect!

i want more! kekeke thanks for sharing!!!

[youngjaein]

for me Kim taeyeon is still the best cutest dorkiest kid leader i know who doesnt know how to quit.. i know you're just saying what you feel as a leader its really a burden to be a leader.. but having 8 girls with you supporting you how can i believe you quit, you kid. you can never quit in our hearts you're still the one leader of snsd we love and adore.. kim taeyeon jjang! this kids-ladies really knows when to have fun.. they really enjoy what they do.. and its inspiring to see them together, share things together,, the reason there are people who envy them coz of what they have..this family 9 sisters..i wish them success in what they do.. i feel like a proud mom seeing them like this reading articles like this.. they make me happy.. snsd jjang!

[j.starr*]

Thanks so much for translating!
I"m glad they came out with something like this so we all can get to know the girls better!
Haha, lucky Tiffany with her own room. xDD
I LOVE how the girls are so fair with one another, with their lil "rock paper and scissor" game, and their overall system of things.
LOLOL @ their intitals on underwear. The members are so close with one another, LOVE IT!
Omgsh, this is my first time hearing about Taeyeon's bad night habits. The pressure really affected her greaty.

[UnknownTart]

lol. awesome article about them
I hope they will stay strong forever like this in the future as well.
I will always support what they are doing and hope they can get wad they want
SNSD Hwaiting! XD

[yurikwonfan]

Thank you for the translation Kanki! Really enjoyed reading this! So much good behind the scenes information about SNSD in it!

[tkm]

Thanks for the translations!
I'm small but strong too keke just like YoonA And Yuri is the ''bad'' one haha, but we all now Yuris evil laugh
I got to know a few new stuff about SNSD! funny keke!
SNSD fighitng <3 ^^

[SNSD Heaven]

wow very awsome post, im glad i read this post because now i know more and more about their personalities and that they are alot more revealing and more fun,
not critizising american shows and actors but asian actors just seem more lovable and fun and not as like dont want to say any bad words but (****ty) or anything like that
anyways very nice post

[KamiRyu]

Maknae Seo model student is real for you I hope you success in your study and debut in japan ^^

Sooyoung and Sica please little drunk hehehe I very care all of you very much

Sergent Sica you are Ice princess or sleeping beauty ???

Tae don't worry about your's leadership, I ok if SNSD not to have a leader but you are the best

Him YoonA is real name of female's Hercules HaHaHa

Gab's Yul please soft molest tiffany >.<

[CRAZYattitudist]

Yea, indeed i get to know the girls better after this article!
Esp from the 2ndpoint to the 9thpoint!
Its smth i didnt really came across with!
Thanks for the translation!

[Dariey]

thanks for d translt..

they all soo cute n those secrets really make me smile..haha
soo they just like us uh..~naming their own name on underwear,shower turn..>_<
but i luv d fourth secret d most..

[chadkhun]

I honestly did not know that Taeyeon didn't want to be teh leader anymore!!! I feel so sorry for her. She's the best leader ever!! Taeyeon fighting!!

[Shimaro82]

I think one of the most popular secrets is Taeyeon's sleep talking but I never imagined she would say something like that.. but I didn't think she really meant it, maybe it was just because of the stress in their work.