197 replies to this topic

[nami05]

"One of SNSD’s charms is that they dance powerfully and perfectly together. In order to increase their bond, it’s routine that they hold each others’ hands and talk for 5 minutes every day. " that is so sweet!no doubt they're like sisters.
yuri's being mischievous girl and jessica's sleeping habit were so funny.~

[loveme.]

OMG, when I read that Taeyeon isn't the leader anymore, my heart skipped a beat. But then I read the note that she was still the leader, and I was like, "Oh, thank goodness."

Hmmm, I find Yuri's habit really interesting too. I could never confront anyone directly like that. I just get really angry and then all logic just leaves my mind.

[EraOfGirls01]

WOW thanks a lot for the translation article.
umm even their secret are so cute...I wish I could be one of their staff

Fighting!!!!

[ain12]

I LOL-ed at them throwing Sica out of the bed and saying she's awake. Love it.

SNSD are awesome. 3 years and still going strong.

[Sheren~]

Hahahah. Their cute. hehe
Yuri loves to prank her friends huh? heheh.
i can imagine Fany's reaction when she found out the toy cockroach.^^
Taeyeon was really stressed about being a leader.
Sleepwalking is kinda common, even i do it but using the phone?!
Wow.
anyway, she is happy now^^

[varisk]

wow this was intresting to read O_O
although there was some i already knew but some were new info
the "names on their underwear" was weird..makes me wonder why they even made the rule up, could it be that they had swapped underwears and wore them so then they had to write their names on them from now on? O_O

[RedKite88]

What an interesting article.
It's really sweet that they just hold hands and talk ^^.

Ah Taeyeon did math problems in her sleep? Smart Taengoo

Oh these girls <3

[yeltsa]

LOL at the jessica part. they almost reported missing jessica to the police! hahahahahahahahahahaha~ that was epic. and also when they found jessica, she's holding her toothbrush and lying on the bath tub! i can picture out everything and i can't help but LOL. XD

[wongao]

lol..that's funny about yoona having to carry all the luggage...she really doesn't look like she is as strong as she is

[BJKwon]

Hehe that's so funny especially the underwear thing..sad if a member loves another member they can't confess their love or is that for another group, like if an SNSD member likes a SUJU member they can't confess. ahh seriously the burden of being a star no Love is allowed...><" thanks for translating it was great haha even though I knew most of this..^^

[alohowareyou]

woah, great article with awesome facts I love the sneaking out of the 4 (Sunny, Fany, Sica and Hyoyeon) haha
Also love Taeyeon sleepwalking and talking lol

[.weqqmochi.]

wow it's so much fun read this, know more about the girls' habits ;D
anyway, I never do the order of morning showers (I'm a dorm kid too xP) with my room mates. hekekk

we found her with a toothbrush in one hand sleeping in the bathtub.

JINJAAA? this is not so funny, such a horror! one hand with a toothbrush in the bathtub? don't ya think like a part of scene horror movie? hahaha! dorky princess, Jessica <3

thanks for the translation (:

[soshinified]

Thank you for the translation!
Wow, this was an interesting and informative article.
Yoona being the strongest? I didn't expect that!~

[crazyshadows]

LOL , these were some interesting facts, thnx for translating :]
i like how yuri's pranks are so childish lol :] tying shoelaces lol!
and at sica's sleeping habits, lol sleeping in a bathroom with a toothbrush.
also i can't believe taeyeon does math problems in her sleep :]
oh these girls are indeed very interesting <3333

[colors]

Haha i was laughing all the way about Jessica's part! Sleeping beauty in the bath tub! Although i think that the article was sweet as it gives a brief idea of how close the girls really are!

[yikai]

I especially like the part about holding hands for 5 mins and talk. Like wow. Can you imagine how close they have become over the years? The bond is so close that it won't break for eternally.

And I can't stop laughing at Sica sleeping in the bathtub with a toothbrush in hand.

Thanks for sharing! You made my day!

[LemonCha]

Ahh I already know some of these, but learnt some new stuff!
Sica sleeping in the bathtub and Yuri's memo LOL
4. is awww!! ^^ and 3. was...interesting XD
Taeyeon isn't leader leader? =o I didn't know that ><
Good that the girls are so close

[aznkrazie11]

Wow you guys are right! I am officially a sone for life! I never thought reading text would make me smile so much. Jessica is so funny! I love that she always sleeps, I dont know why... relate able I guess. lol.

[Jossy]

They live together? Wow, isn't it a little chaotic in the mornings?
Like when they have to wash up and get ready, how many bathrooms are there?
I think it's nice the person who wakes up the earliest cooks while,
"the late riser is regularly Jessica." cleans up.
And they put names on their underwear, how cute is that?!

[pilona]

this is so cool, I'd never imagine Yoona had so much strength, she looks so fragile lol

I had no idea about Taeyeon and the leadership! I mean, I always thought she was a little shy, and not so bright as other members when they're on a show or whatever, but I didn't know she was having about time about that!