174 replies to this topic

[Mayang Anindita]

for the first time i cant recognize their voice, which one is taeyeon's, tiffany's, but i recognized jess's

[Keyaos]

really , when I hear this song , I was cry . the meaning is so deep .
I can't stand for it anymore

[Keyaos]

and I like the first live of My Best Friend Song . all members of SNSD enjoy sing the song .
It's really show their friendship .

[Adidaswbm]

Wahh thanks so much for the lyrics! I can always count on finding the 한글 lyrics here I love this song so much! It's so cute and totally shows the amazing unbreakable Soshi bond

[MarkMohammed]

This is my favourite song off the mini album. I like it better than Hoot.

[Expended]

This song is truly about my best friend

[exFLiption]

i really really like this song..thanks for the lyrics man...

[jalsky06]

a really nice and catchy song. and of course, a very strong lyric that almost made me cry. hehehe..

really love to see and hear this song when the sing it live..

anyway, thx for the translate!!

[idono1301]

i agree, the lyrics to this song are so sweet..

it definitely makes me remember my friends and puts life into perspective

[bucayanamiel]

Just love to listen to this song../ I wish hey could make an MV for this song /./ I could visualize how the girls' bond and closeness in this MV. hope they could make it in thefuture...^^

[whateverlah]

i love this song, so sweet ^^ one of the song i like in Hoot mini album!^^ i hope they'll make MV about this someday

[Junshibuya]

Finally! Official Soshified translations! Thank you for translating!
The lyrics of the songs are nice! Great that wheesung wrote this!
Reflects the strong SoShi bond!

[Gejukun]

THANK YOU! This is my fav song in the album.. first time i heard the lyrics, i immediately thought of my best friend and started to get teary TT___TT thank you for translating it into english, i can understand more now (and reading it makes me teary again haha) ^^
Love the end w/ the funny parts.. Unnie~ and Merong are my fav Go SeoHyo haha
SOSHI BOND FTW!

THAT same thing happened to me...since the first time I kept listening the song again and again, but thanks to the lyrics I can understand what the lyric is really about, and I remember when I first read the lyrics the day before I had an argue with my best friend and by just reading the 1st verse I started to cry ^^...and for the record (xD) the very next day we talk about it and everything turned out right ...AND obviously my fav song! THANKS! ^^

[WahaJZ]

I really just love this song very much. Thank you for translating the lyrics and sharing it on the forum

[hetali]

I love this song~
It's so touching even without knowing the translation. Now that I read it I feel sad but it's so meaningful :]

Thaks for translating!

[ressurecti0n]

wow thx alot for the translation
i really love this song
i listen to this music everyday

[Guest_iTars ? YoonA_*]

Lyric is GREAT
i love this song
Performance of this song is verycute
Dance step is really very cute cute cute
LOVE SNSD

[farah90_buu]

Thanx for the lyrics. really helping during sing-a-long. now i can sing with confident without sounding weird.

go go SNSD!! fighting!

[snsdFTW123]

Thank you so so so much for the time and effort to put in the lyrics...and translations...love this sweet song by snsd...snsd ftw!

[pilona]

I love this song, it makes me wanna laugh and cry, it reminds me of my sister who is far away from me right now and I miss her so much ):

I'd like to note that there's a paragraph missing in both the romanization and original lyrics ): can someone fix or post the missing part please?

Thanks for the translation! ^^