84 replies to this topic

[kudougirl]

random
last time, soshi was on TVone, now in Bola.
tell me this is a good sign for indonesia!
omg. 2nd asia tour concert in indonesia please

[dentalmental]

snsd are INTERNATIONAL! I have a growing collection of local Singaporean magazines that has SNSD ont the cover~

[bellanatasya]

wowowow!!!
this is snsd power!!
hahahahha
even indonesian sports tabloid mention them!
this is show that snsd is popular not only in korea and japan?
hahahahha
thanks for sharing this!

[thisisharu]

yesterday i looked for this edition, but i couldnt find it
i guess the journalist is a SONE, or at least he/she knows KPOP
LOLOLOL SNSD ssang...whoops jjaang!!!

[jrgoh]

THEIR EVERY~WHERE ^^
thats their talent-attracting everyone that had seen them!!! HAHA

THATS FOR SURE COZ THEIR SUPER DUPER BIG STARS

[YoonaRocks!]

hoo hooo hooo~ indonesia sones im sure they are very happy~~~

hope malaysia newspaper will one day relate something to "Girls Generation"~

[crunchtoast]

LOl the translation makes it sound like they're invading. @_@
hahaha i never would have guessed snsd would feature in an indonesian sports tabloid of all things.

[BravoTaicho]

Hi, everybody. I'm from Indonesia too.
But i never read BOLA, haha. Glad to hear that SNSD is doing so well throughout Asia.

[kardo46]

are you seriously SNSD mention in bola lol

that's a good news for me
i'm from indonesian

SNSD jjang!!

[Igen]

SNSD is on the rise! Everywhere! Internationally! Look at how many fans SNSD have outside of Korea. Snsd jjang! Hope they will be much more loved and supported worldwide! And visit much more countries!

[taeha2801]

SNSD always appear in my country tabloid but i dont knwo how to post it here.. yeah, whatever...

Indonesia will be Soshified too, soon...

Unnie, hwaitaeng!

[aquasnsd]

wow they are on a soccer newspaper
guess they making they way slowly into indonesia, nice to hear this also, keep on moving girls

[Kouhei]

Indonesia? Score for randomness!
Sport? Another score for randomness!
Soshi taking over~~~ Asian invasion~~~

(Wait, on second thought, Indonesia is an Asian country too so it technically doesn't count in the invasion thingy)

[alizlovescherry]

Bola? That's too cute for a men's magazine!!
and hell yeah it's too random!! LOL.
It looks like our men here in Indonesia had been hypnotized by their charm..

[Syikin_4297]

Its good to see the girls on news.
SNSD is spreading their love all over the world.
Thanks a lot for sharing this ^^

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
wow! this is so jjang! love seeing SNSD appearing on other countries' newspapers. this shows their popularity everywhere!
love SNSD <3
SNSD hwaiting!

[Heartwill2]

This is kind of weird hahaha but nevertheless this also shows how SNSD is popular worldwide hahaha

Thank you much for sharing and translating this too!

[Gegi]

LOLness!!!
Why could be in BOLA tabloid???
Hahahahahahahaha, I just can't believe how such this sport tabloid mention about KPop thingy.
Anyway thank you for sharing.

[Gegi]

random
last time, soshi was on TVone, now in Bola.
tell me this is a good sign for indonesia!
omg. 2nd asia tour concert in indonesia please

I really hope that the rumour about they are going to have concert in Indonesia is true. I will make saving from now to buy the ticket!!!

[Go soshi Go...]

i'm from indonesia...
SNSD is so famous here...
i think every teenagers in indonesia know snsd