33 replies to this topic

[grandma deer]

별처럼 (Like a Star)



Korean Lyrics

세상 어느 곳에 그대 숨더라도
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요
그대가 없다면
그대가 없다면
내 심장은 뛰지 않으니까

사랑이라 굳이 말하지 않아도
마음으로 나는 알 수가 있죠
그대만 있다면
그대만 있다면
아무것도 난 필요 없는데

You are my everything to me
You are my everything to
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 난 충분해요

그 무엇과 비교할 수 있을까요
그 무엇과 바꿀 수가 있나요
그대의 사랑을
그대의 마음을
그 누가 대신 할 수 있나요

You're my everything to me
You're my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 나 충분해요

이별하는 일 없을거에요
그대에게 상처주는 일
눈물 흘리게 할일 나 없도록

You are my everything to me
You are my everything to
우리 변치마요
세월이 흐른대도
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
슬픔 없는 세상에서 우리

Translations

No matter where you hide in the world
I can find out where you are
If you didn't exist
If you didn't exist
My heart wouldn't beat

Even if you don't say it's love
My heart tells me it is
If I have you
If I have you
I don't need anything else

You are my everything to me
You are my everything to me
Shine brightly like the stars in the sky
You are my only love
My forever love
Let's love each other
You, alone, are the only one I need

Is there anything I can compare you with
Is there anything I can exchange you with
Your love
Your heart
No one can replace it

You are my everything to me
You are my everything to me
Shine brightly like the stars in the sky
You are my only love
My forever love
Let's love each other
You, alone, are the only one I need

We will never part
I'll make sure nothing will hurt you
or make you cry

You are my everything to me
You are my everything to
Don't ever change
Even if time passes by
You're my only love
My forever love
Let's love one another
In a world without sadness

Romanizations

sesang eoneu gose keudae sumdeorado
naneun keudael chajanael suga isseoyo
keudaega obdamyeon
keudaega obdamyeon
nae shimjangeun ddwiji anheunigga

sarangira guchi malhaji anhado
maeumeuro naneun al suga ittjyo
keudaeman ittdamyeon
keudaeman ittdamyeon
amugeotdo nan pilyo obneunde

You are my everything to me
You are my everything to me
haneurui byeolcheoreom hwanhage bichwojuri
keudaeneun namanui sarang
yeongwonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
keudae hanamyeon nan chungbunhaeyo

keu muotgwa bigyohal su isseulggayo
keu muotgwa baggul suga ittnayo
keudaeui sarangeul
keudaeui maeumeul
keu nuga daeshin hal su ittnayo

You are my everything to me
You are my everything to me
haneurui byeolcheoreom hwanhage bichwojuri
keudaeneun namanui sarang
yeongwonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
keudae hanamyeon nan chungbunhaeyo

ibyeol haneun il obseulgeoeyo
keudaeege sangchejuneun il
nunmur heullige halil na obdorok

You are my everything to me
You are my everything to me
uri byeonchimayo
sewori heureundaedo
keudaeneun namanui sarang
yeongwonhan namanui sarang
uri saranghaeyo
seulpeum obneun sesangeseo uri

CREDITS
Translations: gotmilk?&[email protected]/forums
Romanizations: grandma [email protected]/forums

[Bloronx]

wow. thanks for the lyric!
as accurate as it should be, i say many thanks to you for posting this.

lately i have been listening to this song like crazy. Now i can pretend that i'm singing in duet with Taeyeon. mwahahahha.

P.S: something small is disturbing me.
The singers are clearly said "You Are..."
but the lyric is "You're..."

is that official?

Edited by Bloronx, 22 November 2010 - 02:52 AM.

[beherebynow]

Yay, thx for the lyrics, the translations and the romanisation!
Been waiting for this!
Love this song and I hope they will perform this song.

[Trasher_54]

The lyrics to that song are very nice and lovely, and I want to try to sing it. Still love Taengoo's voice in that song very much.

Thank you for translating the lyrics.

[kudougirl]

thank you so much...
i really love this song. taeyeon's voice is really beautiful i can't even
she's the best!!
hope she'll sing this song live ><

[soxi pinay]

i can really trust the lyrics and its translations in Soshified....
i love this song Taeyeon's voice is so beautiful and very clear...
her English skills is also good ^^

[MasterSoshi]

Thanks so much Soshified (:
I love this song!
The MV made me cry xD

I love it even more to know the english translations~

[Tong14]

The lyrics is really beautiful... and with Taeyeon & The One singing it... it's perfect ^^..

Thanz alot for sharing the lyrics with us ^^...

[chum]

i l0ve this song so much!
the way they sing it is even more touching~
i really hope they will perform this song later!

[sherica-]

is it me or Taeyeon sounded more feminine and fragile(not vocal wise) here. Unlike singing in SNSD, Taeyeon voice here seems sweeter and not so powerful though it definitely sound great. Maybe because she is singing in a duet?? Actually i prefer Taeyeon voice in this song compared to her usual voice.

[yultaenggu]

I love this song so much. I love Taeng's voice.
The One's voice is very powerful and so strong!
I love it. Thanks for the lyrics & translation.

[oO@TaeTiff-Lover@Oo]

wow this song's lysic is so meaningful . T-T

the first time i've heard the one's voice , I didnt like his voice but when u deeply concentrade listen to his voice . You'll know that his voice has something different from the other.

Taeng's voice is not so powerful but smoothness , I can feel a lonely mood from hers . It's really touched my heart .

[yoon283]

thanks for the lyric!
i really love this song, all sones and taengangers must be really proud to taeyeon ;D
her voice is amajjang! she's the real diva! XD
and i always love the one, he always impress me~
its a really good song!
thanks again <3

[CeLi]

Reading the lyric makes this song even more beautiful.
It has such a good meaning.
Thanks for posting, the lyric is so accurate overall

[jessicayu]

L love this song very much.it's a nice love story uhn~
Taeyeon's voice are sooo amazing!!
i want to learn to sing this.
thanks for sharing!!

[TiffElla]

Thank you so much for the lyric translation and romanized..
now I can sing along while listening the song

[natradecoco13]

thank you so much...Taeyeon's voice really touched me deeply!

[SNSDloverFAN4ever]

This song is so sweet~ "Shine brightly like the stars in the sky..." Omg if someone told me that I would fall in love. xD Taeyeon's voice completely suits this song and goes very well with The One. His deep voice mixes with hers... Very soothing, lol. I love both of their duets... And the lyrics are so meaningful. <3

Thank you for the lyrics and translation~!~!~! ^^

[S2G2]

I've recently discovered this beautiful song. By the way, who is The One ? I think she could have sung it herself entirely but it's a great duet. Thank you for the lyrics !

[Brandon218]

Thanks for post the Lyrics to Like A Star. Now I can learn how to sing the song by heart. Its a very nice song to listen to also.