91 replies to this topic

[grandma deer]

Visual Dreams



Korean Lyrics

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸

처음 느낀 이 감정 My Deep Love Core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
떨리고 있어
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
Just wait a minute?
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
망설이지 말고 my love get into my core

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸

내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
헤매고 있어
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
지금이야 바로 start! Jump into love core

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
Take you higher
Oh my love ooh yeah
Visual dreams
느껴봐 beating of my heart

One Two Three Four 짜릿하게 어머나
One Two Three Four 너를 원해 이미 난
One Two Three Four 솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래
촉촉촉 오 달콤한 내 입술에
Come Come Come 천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸
Ooh yeah visualize my love oh yeah

Translations

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted

Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
My face grows hot, this moment is stifling, what do I do
I'm trembling
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
Just wait a minute?
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
Don't hesitate my love get into my core

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted

The visual in my heart is so perfect
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? How is the
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! Jump into love core

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Take you higher
Oh my love ooh yeah
Visual dreams
Feel the beating of my heart

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
Ooh yeah visualize my love oh yeah

Romanizations

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol

cheoeum neukkin i kamjeong My Deep Love Core
jeomjeom ddeugeowojineun eolgeul sumi makhineun sungan eojjeoji
ddeolligo isseo
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
gomingomin haebwado moreugesseo
sangsangmaneuron jeongmallo hanado o do how to do my first kiss
Just wait a minute?
Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
mangseoliji malgo my love get into my core

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol

nae mam sok visual neomu wanbyeokhae
ne gaji gomin eonje eodiseo mueoseul eoddeohkeman bbaego
hemaego isseo
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
umuljjumul hadan nohchilji molla
mangseolim the end yeogil bwa dugeundugeun pop pop deulliji eoddae
Core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
jigeumiya baro start! Jump into love core

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
Take you higher
Oh my love ooh yeah
Visual dreams
neukkyeobwa beating of my heart

One Two Three Four jjarithage omona
One Two Three Four neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four soljikhan nae mameul da deulkyeobeorillae da deullyeojullae
chokchokchok o dalkomhan nae ibsure
Come Come Come cheoncheonhi geurae dagawa
Tic Tac Toe o ajjilhage nege puk bbajyeobeoringeol nogabeoringeol
Ooh yeah visualize my love oh yeah



CREDITS
Translations: Hyunjin808 & [email protected]/forums
Romanizations: grandma [email protected]/forums

[SoWind]

Romanized:

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

cheoeum neukkin i gamjeong, My Deep Love Core
jeomjeom tteugeo wo jineun eolgul sumi makhineun, sungan eojjeoji
tteolligo isseo
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

gomin gomin haebwado moreugesseo
sangsang maneuron jeongmallo hanado oh, how to do my first kiss
just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

mangseori ji malgo my love, get into my core

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

nae mamsok visual neomu wanbyeokhae
ne gaji gomin eonje eodiseo mu eoseul eotteohke man baego
hemaego isseo
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

umul jjumul hadan nohchil ji molla
mangseorim the end yeogil bwa dugeun dugeun pop pop deulliji eottae
Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

jigeumiya baro start! jump into love core

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

Take you higher, oh my love ooh yeah
Visual dreams, neukkyeobwa beating of my heart

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure (ooh yeah)
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa (visualize my love)
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol (oh yeah)

Credits: snsdlyrics

[kabr88]

i can feel the sexiness flowing out of them through this song... i loike...

more more!! i wan more!!!!

[jenneca143]

Wow, thanks SSF. That was fast.
Now all we need is who sings which part.
And the MV of course.

[Megane-kun]

Whoa!!
Jjang!!!
thanks for translating!!!!

[iRana]

wow that was quick
Thank you so much


and the song it's cool
so excited to see MV

[jaja]

thanks so much for trnaslating...!!
woah that was fast!! ssf, youre the best

[beefhamburger]

Thanks for the super fast lyrics SSF. I can always count on the SSF staff to deliver awesome stuff when we need it .

[yoonsicalover]

Thank you for this. I love intel core because of So Nyuh Shi Dae.
Best of luck So Nyuh!

[wonntuan]

Hands down, no doubt favorite part: moist moist moist oh, on my sweet lips.

wow...

[QwertyPie]

omg the lyrics!! lol it's got like a double meaning or do i just have my mind in the gutter?

[HeartsHyo]

Hold! Don't pirate the girls'! Post links so that we can buy this song so we can show our support!

[soozarr]

weee~~ nice catchy song this is... pretty sure it will be a hit all over the charts ^^ thanks for the updates SSF!

[Jawshed]

the lyrics are .. highly suggestive for a promotion song .. xD
nonetheless i like it, we have the supporting singers singing the majority of the song this time around, whereas the main singers did most of the rap.

[taperjeangrrl]

holy bologna, this song is actually amazing. at first, when I heard the teaser clip, I wasn't feelin it too much. now I can't stop playing it. the "visualize my loooooove" part at the end is so hypnotizing.

[♥ Sone Knatz ♥]

thanks for this it really help a lot

[bhost909]

the lyrics are .. highly suggestive for a promotion song .. xD
nonetheless i like it, we have the supporting singers singing the majority of the song this time around, whereas the main singers did most of the rap.

Well... looking over Chocolate Love, this isn't too bad haha.

Anyways, thanks for the really quick translation! I can't wait to see who's singing what part, in particular the bits of rapping in there. Plus, the MV oughta be cool as well. I'm looking forward to the Intel conference coming soon.

[happyires]

thanks for the translations!! the girls are adult-dols now >.< haha cannot wait for the MV

Edited by happyires, 16 January 2011 - 11:24 PM.

[luvkorea]

Thanks for the fast translations, this song is very catchy and i'm sure this song will be a hit !!!

Can't wait for the MV to be release

[kunleng]

DAEBAK~!DAEBAK~!DAEBAK~!DAEBAK~!DAEBAK~!
but i found the background music rather loud. but it was catchyy.
cant wait for the MV tmr! ROBOT DANCE!!
sarangahae SNSD!