91 replies to this topic

[yuki]

wow...thanks so much for the lyrics...
this song is really catchy..
want to know who sing which parts..
thanks again...*can't wait for the MV*

[Sone_RKK]

wow that was fast O____O
tnx SSf!!!!
looking forward for the MV *doing the robot dance*
catchy song,but i wanna know who's singing which part!!!!

[Jawshed]

you know if you keep replaying that part (1.05) where seohyun goes "get into my core"
it sounds more like "get intel my core". but then again, >_>.

[YuriFan21]

Thanks for the being so quick with the lyrics and romanisation! Can't wait to see the MV tomorrow too!

[Lilith]

Moist moist moist. Come come come. Jump into love core. *Cough*
Why, oh why. But, pretending I didn't just read the translation, marvelous, catchy song. I can't wait for the MV. The girls, botting? Heeelll yes. And you can bet on me trying to learn it. I don't think I should sing it in public, though. Get into my core! loloololol oh god.
Also our girls rapping =

Can't wait for RobotShidae! And thank you Soshified. That was crazy fast. Did you have insider privileges? Haha. <3

Edited by Lilith, 17 January 2011 - 02:02 AM.

[zheming]

Thanks for the quick translation! Haven't got a chance to listen to the full song properly yet,now i can enjoy doing so while following these lyrics.

[Icy Icya]

thanks for your fast translation...yah love this Intel song so much...
can't wait for the release of the MV tomorrow....

SNSD <3<3<3
soshi sub jjang

[SICCASUNNY]

Thats was fast!thanks SOSHIFIED

[NeonCyro]

Tbvh I found the song...weird. And the dance too. It's just very weird for a SNSD song. And the dance is so cheesy it makes me cringe. >.<
Not to mention all the innuendo throughout the song.

[youdontknowm]

thanks for the translation!!
the song is very catchy, especiall the 1,2,3,4 part.
can't wait for the full MV.
thanks again for the translations!!

[supermel]

thanks for the translations!
I've seriously digging the song~

[LavaBlade]

Thanks for the translations and romanizations!
the song is futuristic! and the lyrics are hot! haha.
Can't wait to watch the full MV!

[256513]

Thanks for the quick translation. Really catchy song just waiting for MV release tommorow.

[yonglinz]

there it goes repeating in my music player woo <3 thanks for the translation and romanization! now that i can sing along~ one two three four

[azzir241]

ooohhhh!!!! Thanks SSF!!! hehehe!!! That was fast!!!

This song is very catchy..

[JJSpazzer]

wow... lyrics~~~~
thanks for translating and uploading...
!!!dying for the MV!!!
till now, we can listen to the audio..
better than nothing

[doublem]

Edited by doublem, 28 March 2013 - 09:31 AM.

[Autumn Twilight]

but i found the background music rather loud. but it was catchyy.

Yeah, my thoughts exactly.
I like the song more now than I did initially, it gets stuck to your head. But it was hard to concentrate on the singing and the tune because the background effects and noises are so overpowering.

@ Lilith Glad I'm not the only one who found the lyrics somewhat... eh, suggestive.
When I read the "Moist, moist, moist" part I almost had a heart attack from surprise and shock.

Anyway, thank you for the lyrics!

Edited by Autumn Twilight, 17 January 2011 - 09:40 AM.

[sheepmaster00]

Wow so quick for the lyrics Soshified Ty alot! currently putting this on youtube repeat so catchy...

Tomorrow's MV is gonna be hilarious Well hopefully!

[S2G2]

Thanks for the lyrics !

My favorite line ~ My Deep Love Core

:: Impatient for the Official MV release... :: Hehe..

ETA: I've said in another thread that I've moved on from their Cuteness concept. Forget that ! I love whatever concept they portray !

GG Reigns !

Edited by S2G2, 17 January 2011 - 01:00 PM.