79 replies to this topic

[오이사랑싴]

As you can see, Sunny went on a roll yesterday and answered around 60~70 UFOs in one night.
It took a day and half to translate them all hehe
















check here for part 2:
http://soshified.com...essages-part-2/

P.S. I forgot to photoshop half of them. I'll tweet on twitter once it's done. Sorry!

translation by 오이사랑싴, kwongildong, [email protected]
thanks to kkabbekky and kiseki for photoshop ^^

[iLLbY]

Sunny's the best !
She beat both Yoona and Jessica's record in one night !

[wengleon]

I HAVE BEEN WAITING FOR THIS!
Yahhh, Sunny! A record breaker. Thanks for the translations.
I don't know where else to look besides Soshified.

[tokatoki]

Fuuuuuuuuuuu Sunny is jjang and cool...this is why i love her so much!!!!!!!!
aigoo so envy with KSones because they got replied >__<

anyways, thank you for the translation

[jgrace]

thanks for translating all of these soshi subbers! <3 sunny is so caring for responding to all of these and so late haha

[xkimm1]

omg thank you soshified for the awesome translated UFOs by our greatest soonkyu!! it seems her spree verrryyy long hahhaa. how adorable!

[sobriquet.]

sunny and her fanservice. she is just so adorable, and her replies are so adorable, cute and warm. (: i really miss our girls. wonder what they are up to..

[kazu663]

wow Sunny was on a roll!!
her replies are so cute!!

[bhost909]

Whoaaa that's a lot of replies. I saw this mentioned on SSF's twitter so I was looking forward to reading them when they were put up, but I didn't think you guys would get it up this fast. Thanks for translating it!

I really like her reply to the "2ny" comment, that was pretty hilarious. Jealousy? Maybe? heh...

The one about the Soshifarm comics was really cool too! I guess that she must've actually seen it then, that's amajjing!

[tofuluva]

Thank you Soshi Subbers for all the Sunny UFO translations~ Sunny's replies are so sweet and thoughtful. She cares dearly for her SONEs, as much as they care for her~
(ah, I need to check out 1Q84~)

[yonglinz]

amazing repliessssss! she sure replied alot, thanks for the compilation as well as the translation, had fun reading this.
and wait a minute, SHE KNOWS SOSHIFARM!!

[Akino_Makoto]

thanks for the translations! I've been looking around for all of these
holy wow, Sunny was beastly that night! her sleeping habits are probably just as bad as mine lol
I love how much attention she gives to SONEs. it makes me sad that she was apologizing for not being able to reply as often. this epicness, however, surely won't be forgotten~

[Trasher_54]

I already knew about her answering 60-70 UFOs in one night, and I still find it awesome. These UFO messages of her are very cute, and some of them are inspiring. I love the 31st message about 2Ny, and the 15th because of the alien games. The 26th message shows a great recommended song, and the 36th was amazing as she knows Soshifarm.

Thank you very much for translating her UFO messages!

Edited by Trasher_54, 20 February 2011 - 07:02 PM.

[Dun]

what a day for the translator team ^^ many many thanks for all of you..
we could see Sunny's biggest fan service last night.. and i'm so proud of her.. but i hope that she sleep earlier than last night.. thx a lot SoonKyu!!

[noeyedeer]

wow~, thank you for your hard-work translating all Sunny's UFO replies.
our Sunny bunny is so so cute and care for SONE a lot <3 it makes my heart warm
when i heard that our Sunny was doing UFO at around 1-2am, i was thinking "ohmy, what is our little bunny doing at this late hour? she should get some sleep"
but after reading these UFO, seems like she has a not-very-healthy sleeping habit, sleep in the day and awake at night.
Sunny ah, sleep when it's the right time to sleep okay?

[HyoFanyFan06]

LOL @ the mom thinking she was 170
The 2ny comment was my fave. 2ny <3

Sunny's so sweet remembering fans and giving lots of fanservice
Ahh if only they had international version of UFO

[aznstar]

WOW.. Sunny replied to a lot of UFOs... awesome!

Thank you translators for translating them! =]

we're all one big family.. we care and love them.. they care and love us! hehe..

[capsluck]

Deng! Sunny had a UFO spazz! hahhahaha, It's great to hear from sunny and how the girls are doing great in japan! Other girls should reply more, and log in to Soshified.

[pixelbleed]

Aaaahhh Sunny why are you making me like this. hkhsdl;kasj; I guess since you understand alien language, you'll understand my spazzing too? Hahaha!

I love how she remembers fan's usernames. <3

Thanks for subbing, you guys ^___^

[soozarr]

Thank you for the translations Soshified rocks! Keep up the good work guys our translators ftw Sunny is just being Sunny hehe very Sunny day for Sunshiners lol