88 replies to this topic

[오이사랑싴]

Translations by 오이사랑싴, oniontaker @soshified.com
again, thanks to kkabekky, kiseki for photoshop ^^

[stephapee]

seems yuri is dying to learn guitar these days. is seohyun influencing her? haha
let me teach you (:

[tofuluva]

Wow, another set of UFO translations! Thank you very much for all your hard work and efforts, Soshi Subs~ Yuri's replies are very kind and playful~ And it looks like she has taken an interest in playing the guitar. I hope to hear it one day~ One of my favorite replies is when a fan says that they have Yuri addiction, in response, Yuri says "Well, nothing you can do, so just live with it." I just found that to be very adorable and witty~

[noeyedeer]

Yul's so playful her replies make me laugh hard
seems like the girls are into guitar one by one, from Taengoo to maknae and now Yuri too.
hope they can learn it well and maybe release an acoustic album! that would be great!

[eleza737]

waah she answered alot XD
she's so into guitar rite now huh?
come come lemme teach you how to play!!
(tho im not that good) LOL

[오이사랑싴]

check back Sunny's UFO later.
I forgot to photoshop half of them >_<

[I l0v3 SNSD]

lol I always laugh so hard whenever I read Yuri's UFO replies xD
ahhhhhhhh I miss the girls already >.< come back soon....

thank you for the translation ^^

[doublem]

Thank you for the translation
 

Edited by doublem, 28 March 2013 - 10:12 AM.

[capsluck]

Yuri's UFO reply is more in the straightforward side, but it's cute! hahha "First of all, who are you?" pwned! just kidding, but yeah yuri has straight up answers that's for sure. ^^

[zheming]

Very much appreciate your effort to translate all these messages! Hope to see more upcoming ones.

[colin<3SNSD]

hahaha... i just finish read sunny's UFO and now it's yuri's turn... ^^
alot too but not like sunny's..... kekekeke
thanks again to 오이사랑싴, oniontaker, kkabekky, kiseki for making this.... i'm really appreciate !!!
jjang !!!

[bhost909]

LOL at the reply involving her... backside. The fan didn't even go there, why did she? Hahaha, Yuri is hilarious...

She doesn't have to say wait a little longer I think, Sones will wait forever.

Thanks for the translations!

[Pebbles123]

Yul,I play guitar...will you play with me? ;___; *sniff* *sniff* And I play basketball too,but I got stuck with the point guard position 'cause I didn't grow tall... *sobs* Korean SONEs are so lucky... oh my sad life... T________T

[Rhea]

Wow, I really like the fact that she's adamant about playing the guitar. I play the guitar myself so I think that's pretty cool. She also played basketball, I play bball too (: I lurveee Yuri. Thanks for the translations!

[Elf]

Hmm... Looks like she's really into guitar..... Haha....
hope she'll find a nice guitar tat suits her....

[Aarons Kwok]

I love how she wants to learn how to play the guitar

[whyFanywhy]

lol Yuri seems to be eager in learning GUITAR... she even asked the fans if they know how to play lmao!
and yes, acoustic guitar players look pretty cool~ esp. if you're a girl ^^

Thanks for the translations onion & cucluvsic!

[Sunnant]

Seems like Yuri really wants to learn to play the guitar haha. Maybe she wants to serenade Yoona P:

[onewing]

lol. yuri... hahaha
her replies are, quite funny.
and she is seriously lookin for guitar. haha

[Gray]

lmao that "backside" message

Love their replies... but why are they up so late D:
Like what Sunny said about her going to bed at 8 in the morning!
SM better not be over working them T_T

Thanks all for the translations!