50 replies to this topic

[Kkabbekky]

Unlike last time this time Sunny only answered a couple of UFO's ^^






translated by 오이사랑싴@soshified.com
and photoshop done by GO![email protected] and [email protected]

[bhost909]

LOL "not the best driver" *snort*

Actually this gets me curious, I assume their managers drive them wherever they need to go. So even if they have their licenses, I wonder who among them is actually good at driving? I got my license while still being a terrible driver, and even a few years later I'm still pretty bad. If they never have to drive themselves, I wonder who's actually gotten good at it. And hahaha Sunny, go on and eat meat! You need your strength.

Thank you for translating! It's not 50+ UFO messages like last time, but still awesome.

[tofuluva]

Thank you very much for translating Sunny's UFO. It's not quite as many as before, but each message is still very heartfelt and touching. Is it so strange that with each of Sunny's replies, I fall in love with her even more~
Hmm, I've been trying to find a place that sells vita500 with SNSD's faces, but to no avail. One of Sunny's replies, "It will be there soon. In that time, keep Sunny in your pocket," is rather comforting~

[MoonSoshi9]

Ahhh Sunny <3

She seems like such a fun and easy going person. I would love to hang out with her haha.

[Endymion]

Sunny's UFOs make me laugh and smile. She's such a kind and cute girl, I love the way she makes jokes and how she communicates with her fans. Thanks for translating! It really made my day!

[asukal]

If Sunny were to reply to anything I've sent...

Sunny avoids replying to messages which have "go on a date with me."
Hope Sunny goes to soshified too~!

[capsluck]

it's sunnyah! with UFO again! aigoo. She really having fun replying to the UFO's.


hahaha Taeng is beside her doing face pack? does she mean she has a face pack on her face or something, or she's unpacking?..


I'm a bit confused on that situation.


But glad she's doing UFO's again Sunny jjang!

[LavaBlade]

Haha... more UFO replies from Sunny! loving the cute replies!
Taeng doing face pack beside her is lol!

Thanks for the translations!

[sobriquet.]

sunny is just too adorable answering one UFO after another. (:
sigh... i miss our girls.

yeah, what's the deal vita500? i get no snsd on my bottles either ):

[bbennyd]

Thank you for yet another great translation. I'm always amazed by how Sunny replies to her fans, she does not sound like she's doing it to keep an image but rather doing it because she likes to keep in touch with everyone. A lot of artists all over the world could learn alot from her and how she is towards her fans.

[zheming]

This made my morning! Thanks a lot for the translation. Hope to see the ladies answering to more of these UFOs.

[Trasher_54]

Sunny's messages in this batch are funny and nice as always. Funny that Taengoo is beside her doing face pack, and the last one is the best. I will gonna keep the Sunny bottle in my pocket if I see and buy it.

Thank you very much for translating Sunny's UFO messages!

[jered7]

I like UFOs. Too bad I can't send them messages like they can. Waaa! I want to give them messages too! Oh, and I also want the bottles. I'd probably collect them. Teehee.

[ZeeKayYee]

As usual Sunny's replies are full of aegyo xD The fans must really have felt her cuteness there! Thank you for the translation!

[colin<3SNSD]

hahaha... even this time is not more like last time... but it's so cute though .... ^^
i really want to play UFO with Sunny T_T, her replies was really cute and lovely, full of cheering and aegyo... ^^
thanks guys for translated this.. ^^ hwaiting.. !!!

[Miss Taken]

Awwww Sunny's UFO answers are always full of aegyo and sweetness.
You can really tell how she treasures her fans Thanks for translating!

[mambu123]

whoa,i like UFO translate ><
"We'll do well trying to keep that promise" i like this sentence
i reaalllly want to chat in UFO with Sunny,but i don't understand language Korean & Hangul letter "

[layla eira]

UFO's again sunny? OMG. I really love you Sunny How I wished I can communicate with sunny like this? ILY SUNNY!

[doublem]

UFO rock

Edited by doublem, 28 March 2013 - 10:17 AM.

[Jaaason]

The SNSD should be able to twitter for us to talk to them but that is as difficult
UFO rock

Yeah... They should have twitter but they didnt have it cause of the Anti-Fans.. Really sad tbh:(
O well, UFO is better than nothing ^^ Sad they are only for Koreans...*cough*.. Should be available worldwide..
Anyway, nice to see Sunny doing UFO !! !!!! SUNNY JIANG~~!!