102 replies to this topic

[peppermin]

i rmb for the YAMD staff dinner Yoona was handing out letters to all the staff members and one staff actually made a fan account about it
her composition is cute and Yoona seems really bright and insightful

[ImZerO]

Thanks for sharing the translation with us
Yoona so sweet and she really sincere with she do.
and I can relate with the feeling of writing and received a handwritten letter.

[sooricha]

When I was in junior high school, sometimes I write a letter to my friend. If I write a letter today, it is an old way because there are many alternative such as text message, email and talk directly. But after I read Yoona's composition, I agree with her that letter more meaningful and deliver words better. You can keep a letter then read it again. Although email is also a letter but it is different when you read a handwriting letter by someone that care and thinking of you.

[Ronald Interista]

I like to read articles/writings about the girls here.
And maybe this is one of the best I found
I love the fact that Girls Generation inspires many people.
And I think this one gives a big inspiration for us..

One last word on this post: WOW..!!

[SandyLee]

Hey thank you for the translated version. I think it should be as good as the original, it feels like it. YoonA would be glad to see this!

[ty9soshi]

thanks for the translation.
very nice composition. no wonder she won 2nd place for this composition.
while reading this composition, i remember my letters that my bestfriend wrote me when i was in grade school and in highschool, until now i still treasured it and kept it in my drawer hehehe.
Yoona is right "letters written by hand is more meaningful" and "writing letters by hand in a neat paper is a good way to deliver their sincerity and heart.".
I never thought Yoona have deep thoughts inside especially in writing..

[slasher]

thank you for the translation... yoona's composition is really nice ^___^
omo.. 100 letters for a friend, it seems that friend is really special to her..
hmm.. I hope that she'll also compose songs to be included on their next album.. ^^

Edited by slasher, 28 March 2011 - 01:57 AM.

[peonyoil]

She is absolutely so sweet! There's a touch of her there (: Some compositions for contests are so stiff and boring... this one made me go aww!
It's yoongtastic (: I'm an incoming high school senior and when I remember that the girls work this hard when they were still studying motivates me to work hard too!

I love letters, too! I prefer giving letters to my friends on special occasions because if they would ever misplace it they'd still remember some fragments of the letter ^^ Letters are meaningful indeed! ^^ Yoona is so sweeeettttttt <3

[TY888]

Yoona's composition is so awesome. She really knows how to write a topic called letter to this kind of extent. It is a pity she did not win first prize. >.<

Nvm, SNSD will always be number 1 in our hearts.

[hyunieeee]

Yonna has skills when it comes to these things.
Her composition is long and has a deep meaning.
It's something that persuades people to do something.
It tells us to practice writing letters as it is long forgotten.
She has great points.
SONEs and YoonAddicts in general should follow it.

Thank you very, very much for translating this~

[hwaiting7]

thanks for translating!
wow... reading something that yoona, herself, wrote feels really.. special xD lol
she wrote this when she was in high school, but it's already so deep!
you can tell that she puts a lot of thought and emotions into her writings she's so sweet, writing 100 letters to her friend who moved away.. that friend must've been a friend she really valued.. she must've been very upset when she moved away ;(
i can relate to yoona unnie, i think letters make it easier for the writer to convey/express their thoughts and emotions through the words.
they're also a more sincere way of communicating because it's more worth remembering and you can actually have/keep it, instead of just having a piece of vague memory about it or a saved e-mail or something.
also, you, yourself is actually taking the time to write it out, on paper and by hand, instead of just saying it or pressing some keys on a keyboard and clicking send... idk, it just gives more meaning to it that way, i guess.

Im choding might seem like a person who likes to laugh, joke around a lot, and pull pranks on her unnies, but dont be fooled, cause her thoughts can be really... DEEP! ;P lol

Edited by hwaiting7, 28 March 2011 - 03:37 PM.

[joe_coolman]

wow that was a good read. papers like these really gets you thinking about the ways we communicate with other human beings. She totally convinced me that writing letter is meaningful

[aesopq25]

another reason why snsd is rlly talented.
there was a lot of depth to the letter
wow 100 is a lot... my handwriting is so ugly so i dont see that happening to me
thanks for translating!

[Imperfection-x3]

Gosh... beauty and brains combo! I guess it came really easy for her cos its like, personal experience? so speaking from a POV as an author, its really easy to write if you can relate your own life experiences cos you know how it feels to be in that situation.

And... I am gonna start writing letters from now. hand-written letters.

[Pastels]

wow, this is fantastic! I was impressed by how well she conveyed her words and by the depth of this composition at high school. and the part where she mentioned keeping her friends' notes to her, this part is so true! I loved and enjoyed reading this piece of composition, thank you for translating it

[I<3SNSDxzxc]

What a fantastic composition Yoona has written. She expressed words and emphasized them to make sure ppl could understand more abt the thing that she had wrote.
Yoona sure is smart as always.

[cui_ying]

I felt so touched to be able to read one of Yoona's composition
Thanks for translating it
I am so motivated to write a letter to my friends on special occasion after I read what Yoona's wrote

[celery_10]

whoa!! what a long one..thank you for translating!

I'm one of those people that are not so fond of writing letters..maybe because i'm not so good with words:P...but i've to admit that she's right...letters can be something so meaningful that can leave such a beautiful memory to someone!

[Dean08]

Yoona!!! You just make me love you even more!!

I congratulate Yoona for being 2nd...! Nice job!

Beautiful, talented, Smart!

~Jjang!!

[pookylove]

Our clever Im Yoona She's a deep person, it shows through her elegance and quiet demeanour. Love her to bits!