My People
Korean Lyrics
다같이 깔자 마이피플
친구 초대해서 무료통화
해외나간 친구와도 무료통화
무료통화까지 되는 진짜메신저
다같이 깔자 마이피플
Translations
Let's install My People
Invite friends and free calling
With a friend out of the country, free calling
Free calling with a Real Messenger
Let's install My People
Romanizations
dagatchi ggalja maipipeul(my people)
chingu chodaehaeseo muryotonghwa
haewoenagan chinguwado muryotonghwa
muryotonghwaggaji dwoeneun jinjjameshinjeo
dagatchi ggalja maipipeul(my people)
CREDITS
Translations: 오이사랑싴@soshified.com
Romanizations: grandma [email protected]

My People - Daum My People CFSNSD
Started by grandma deer, Apr 12 2011 11:07 PM
9 replies to this topic
#1
Posted 12 April 2011 - 11:07 PM
♥9-----------------------------------소녀시대
#2
Posted 13 April 2011 - 06:20 PM
waa. thank you grandma deer.
i really love this song,CUTENESS OVERLOAD !!
gonna make this as mah ringtone
i really love this song,CUTENESS OVERLOAD !!
gonna make this as mah ringtone
#3
Posted 14 April 2011 - 07:32 AM
I wanted to memorize this song so I can repeatedly pester my friends with it until they get annoyed. xD
Of course, no surprise I google search and it appears on soshified.
Of course, no surprise I google search and it appears on soshified.

Do you drowsy-heads need some uplifting philosophy?
4 and 13 are respectively the numbers representing the harbingers of bad luck in the East and in the West. In a world of bad luck, even a bit of Good Luck makes all the difference. All the difference between 13 and 4 is exactly 9. And so, it shall be 9 that makes all the difference. Gamers worldwide already know that at the beginning, there is GL, and at the end, there is GG.
~Kabuchi (Myself.)
http://29.media.tumb...e5ygio1_500.gif
4 and 13 are respectively the numbers representing the harbingers of bad luck in the East and in the West. In a world of bad luck, even a bit of Good Luck makes all the difference. All the difference between 13 and 4 is exactly 9. And so, it shall be 9 that makes all the difference. Gamers worldwide already know that at the beginning, there is GL, and at the end, there is GG.
~Kabuchi (Myself.)

http://29.media.tumb...e5ygio1_500.gif
#5
Posted 25 April 2011 - 11:48 PM
i love this song. i have been hynotized by this. every single time i watch this CF, my head shakes as their head shake. haha, so addctive
#6
Posted 24 May 2011 - 06:44 AM
I love this silly song! I love it even more than that silly cacao bean! Thanks so much for an excellent translation with romanization.
notl33t
[email protected]
[email protected]
#7
Posted 24 May 2011 - 09:37 AM
#8
Posted 27 May 2011 - 12:51 PM
Thank for the lyrics ^^
I really like the music in the back !
And you know what ? My cellphone tone is this song !
)
I really like the music in the back !
And you know what ? My cellphone tone is this song !

#9
Posted 23 August 2011 - 08:38 PM
This song is so silly and cute. I like the "maipipeul" part. The commercials for this were hilarious with Sooyoung playing the "bad cop", Sunny jumping up and down, and Jessica just saying "Tal-ku".
"The thing you should always remember and never forget, is that Girls' Generation is always with you." -Sooyoung, photo shoot quote "Paradise in Phuket"
SNSD Poems | Tails of the Kumiho | SNSD Pictures
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users