94 replies to this topic

[MariaTY]

It helps a lot, thanks Soshified for sharing and translating.
I get to know more about the girls because of this interview
Thanks once again Ssf! :DDDDD <3333

[ZeeKayYee]

I just love Q & As featuring SNSD! The good look really pretty and chic in the magazine ^^ Thank you for translating the article!

[treeee-]

SONE is just so cool, even when it comes to their sense of fashion. THANKS SO MUCH for translating the magazine article for us SONES. Fighting !

[diedy]

thanks for the translation....
they look so pretty with all the pose...
love to see them like this....
snsd saranghae!!!

[Kristen Anne]

Wow, they all look breath-takingly beautiful in this magazine! They really grew up well since their ITNW days And I love how there are mini individual interviews for each of the members cos I always enjoy reading their responses. Thanks for sharing and for the translations too!!

[Trementina]

Thank you for translating the articles! This makes me see that they are so grown and matured now They are so classy too. I wish I could be
all fashionable like they are, they take care of themselves a lot and they know everything about fashion.
I am fashion terrorist! ahahahaha I love them! wow!!!! they never cease to amaze me <3<3<3

[Tsuki6]

Thank you very much for the translation! I enyoyed reading their answers a lot! Oh, and I think they look gorgeous in the pictures!

[Kimchi-uk]

Thanks for the translation!
It's always nice having this to read that the girls say.
A lot of them love to spend time online lol

[Kuagami]

wow the picture is so nice and thanx for the translation
it so fun to read !!!
SNSD jjang

[kurosagi86]

Thank you very much for the much needed translation. Very much appreciated and enjoyed reading from top to the bottom

[Sakura29]

thank you so much foe the translation~~

i like to see their UFO reply and it makes my day sunny day~~

^^...snsd love you oways...reply more UFO please~

[Dukong~]

Thank you for translation guys....I have been wondering what their answers were And now I know that Taeyeon and Tiffany use the same haircare xD
Good work

[reyabisika]

thanks for the translation
tiffany's ideal man is man who laughs is cute, i hope my laugh is cute
wkwkwkkw

[shikshin824]

awww! they all look soo pretty and mature...our Soshi's grow up so fast!
and i like how our Maknae doesn't look like the maknae anymore :S

[yultaenggu]

I don't know why some boy group members suddenly pops out in my mind every time I read their answers on #8. LOL!
Like for Yuri, I think of Minho. For Jessica, I thought of Onew. For Yoona, Kyuhyun. For Hyo, Eunhyuk & Junho.
lol. Thank you so much for translating and sharing this to us!