62 replies to this topic

[gee lacsamana]

Great translations now all of us can understand the message
wow they are really a big hit a japan
I wish all the success in all of there performances
snsd fighting

[jlgrace]

Even the staff in Japan loves SNSD.
They put in tons of work just to get the stage ready for the girls.
SNSD polite as usual to the staff.

[nad_dhirah]

I love how the Japanese staff are treating our girls they deserve this. Im thankful!! good luck girls!! I dont even watch mubank nemore. I always waiting fr music station every time the girls are on

[llc1281]

Yes thank you for translating so hardworking ! I love BTS with Soshi it's always interesting to see or read about thanks to the peeps sharing their thoughts. Soshi as usual impeccable manners they're like a breath of fresh air, so radiating when the mood is intense they bring excitement to everyone. Angels indeed! The staffs are so hardworking too, freaking all nighter just to get the stage transformation perfect for Soshi .
"YUI and Taeyeon daringly sat next to each other, but did everyone realize this? Apparently she sang YUI's songs on stage before. **" Ok why they make it sound so intense like that jeez . Respect between the two artists!
"Takeuchi imitated SNSD's choreography, it was very disappointing ψ(｀∇´)ψ" I would've love to see that must be funny .

[crazyshadows]

wow lmao all the staff are going out of their ways for our girls.
pulling all nighters just so they can make our girl's performance perfect <33
they don't need to do that, our girls on stage would be enough for everyone :]
thnx for the translations, i love reading tweets especially from staffs.
Love reading how nice our girls treat them and how beautiful our girls are <333

[AZN13TC]

our girls' are always polite & kind to everyone
the staffs must have been so happy
thanks for the translation

[nosliw]

I don't get what is strange about YUI and Taeyeon sitting next to each other. I thought Taeyeon liked YUI's songs. Do they have a bad history or something? I like them both. I would hate for some misunderstanding to come between them.

[fuzor100]

Thank you for the translation.
The music station performance was daebak, thanks to the staff.
I hope they can keep up giving a good work.

[itseumi]

wow thanks for the translation. they're performing at music station. im sure they are nervous and wanna show their best side to everyone. snsd fighting!

[deifacisluy]

The girls are loved everywhere they go.
Thanks for sharing.

[TheLaughingMan]

TaengYUI shi dae you could see taeyeon was really excited when YUI's about to perform on music station

[hyunieeee]

I didn't know that Taeyeon sang a YUI song.
I've been following YUI before SNSD but I didn't get to hear what did Taeyeon sang.
Anyways thanks for the translations
MuStation seems to love our girls ^^

[pradnja~]

whooo ,. i think Music Station like SNSD a lot , hwehehehe ..

thank you for sharing and translate this one ..

wish all the best for our soshi , wherever they are ,

[tina24]

looks like Music Station staff really worked hard for SNSD's stage!
and it was awesome!
YUI & Taengoo sitting beside each other!! Yui's one of the few Japanese artists that i know and like!

[otan]

SNSD's greetings are a mood uplifter! Music Station adores them. Thanks for working hard for the girls!

Thank you for the translations!

SNSD Fighting!

[~anghiiLEEn]

thanks for the translation/
these girls really are well-mannered, that's more to be liked. :DD


hwaiting SNSD! keep it up.
wohooo ~

[colin<3SNSD]

really nice comments for staffs and also happy to see that they like the girls too
thanks for translated and sharing~~

[haniezzzz...]

thank for the translation and sharing this..
our girls are polite as usual and
doing well in Japan..
Hope they come back healthy and in nice condition.
SNSD HWAITING!!!!

[Reysa]

the girls are really polite, glad to hear that. and i'm glad that the crew's tireness vanished after meeting them thanks for translating!

[shadoweaved]

Hope that they get enough rest with all the performing in Japan and pray that sooyoung recovers from her fever soon.

SNSD hwaiting!