104 replies to this topic

[jeje_killers]

I'm glad that they released the current version of Oh! rather than the Original version, since the version of Oh! now is better that than the original from my point of view although both of them are good to the ears especially the Orig. ver. has a lot of English words in it.

[yuyapinky]

Thanks a lot for the translation! Both versions are good for me & the original version has more English lyrics,yeah? Love the ending part of the original ver

[sunrucci]

wow....
both versions are good,
in this version has more english part
wonder why they change the lyric

thanks for the translation

[~173~]

thank you for the lyrics
too bad there isn't a studio version of this, maybe in the future

[⚝ Kendelle ⚝]

I never realised that there were two versions Maybe I can see this "original" one as a piano/acoustic version as it's pretty nice, but the "real" version of Oh! is by far the best!

I wonder what other songs have had edits make to them last minute that we don't know about!?

Thanks for translating!!

[SeanSONE]

Thank you for Translating It was a big help ;D

[livieinthesunshine]

woah, its fasinatiting to see how much the song has evolved between then and the version that was eventually released >.< thanks for translating and posting this, it was certainly an insight, although, the released version of the song is my favourite still

[ninzyFany15]

I love both of their versions! Only this original version has stuck longer on my head... "Tell me that you love me now"

[val1272]

thanks for posting the origninal version of Oh!!
I think both version are good..
wondering why they change the old lyrics..

SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!!

[panjjakpanjjak★]

It has a lot more english? Kekeke! ^^
It's nice, but I think the newer version is more catchy-er.
But both versions are cute and nice. If the original version
was released rather than the "newer version" than it'd still have the same reaction:
OMG! I love it! heart x45678.

[Kuagami]

Wow this version is so nice TOO ~!!!!
i hope that SNSD will also make a english version of Oh ! and i would like to see ~~
SNSD jjang

[Loucipaaah]

i really like this version!
they should release like, an english version. since this already has tons of engrish! ^^
thanks for the lyrics

[Akie]

ohh i like these both versions of the song ... both are really nice ^^
the original version has too much english parts ... anyway, i still prefer more the non-version of Oh!

Edited by Akie, 02 August 2011 - 12:07 PM.

[overloadrevenge]

thank you very much for the translation, keep update it, it's very helping for us that can't understand korean language

[bobius123]

That part that has a totally different melody sounds quite refreshing! Man, really, any version of their songs are great!

[Sakura29]

Original version is not bad too~~~~

but why they don't want to release the original one???

there are more English inside~~^^

It's just my opinion~

[tumblewush]

I think that I'm falling for this version more as of now.
And I'm loving all the talking that's going on behind the
scenes as well, especially the cheering when Sica's part
came on. ^^

[Puzzle Mind]

I have watched the dance practice before.
no wonder I fell strange about these lyrics if that is the Oh! original version.
Thank you for the translation.

[raequinn101]

Hmmm.. not sure which version I like more. They are both cute! and, I think it's SeuHyun, but I love the contrast between the dark green pants and the hot pink boots. very stylish But it is very cute and cool, thank you so much for translating it!

[wiKe]

As i know.. i think this OH! version is for Paris concert.. it's not orginal version.
it's more to adapt in SMTOWN paris concert.. that's why they put more english and some changes in the lyric.s..
dont quote me on this..