105 replies to this topic

[tumblewush]

Quite a long one over here but then I managed to skim through
most of them at least. It's really heartwarming to see that
what the girls have dreamed of in the past is all coming true
for them now. ^^ And their conversations her are just really
for the lols. Thanks for the translation. ^^

[nabila gs :)]

waaa thanks for this long translations..it's must takes a long time right?
I laughed at their childishness..it's sooo cuuuute

[yjw1234]

Thank you for the translation!!!!!!!!!!!!
Girls talk really well these days!! I think they are now really professional and skillful in doing interviews
SOOOO proud of them

[numeroettempus]

Hahaha , i didn't know about this interview so thanks soshified for translating that long interview

[Chi_Soshi_Angel]

I love that the person writing this made sure to include all of the girls interactions. I really felt like I was there, listening to them and I could see them behaving like that and I loved it! I like how cute they are and how they play fight and joke around and it was cute that Yuri had fallen asleep instead of Sica.

This was a really fun read. I only wish I had come upon this much much earlier. Not that I didn't enjoy it now, just sad that I missed the translators great work here for so long.

[ian3373]

wow... thanks for the translation.... great work

 

Great interview... the interviewer is great in keeping up the girls' antics and make the atmosphere fun ... he/she was very flexible and make the girls comfortable to be themselves... 

 

The girls are really amazing if they are given free reign.. They were even trolling their manager and the translator...LOL

 

I'm glad they haven;t changed much when I watched vids of their Naver global debut of IGAB (13/01/01).. they were trolling their manager too... SNSD is the best...