82 replies to this topic

[Qisthina Zatadini]

Sooyoung unnie saranghae!!!

Quote

Thank you SSF for translating, and good job!!

SNSD Jjang!! SNSD Saranghae!! SNSD Daebak!!

[imetas♥ne]

Kyaaaa Sooyoungie.. Do you know how much i miss you??
Thanks for the video you have made for SONE, i'm really really touched *seriously* :')
As usual, your UFO replies are always cute, dorky, and funny
"Expecto Kiwinorum"??? I bursted my laugh after reading that word!!!
About comeback? Just shout your mouth and keep silent.. We will wait for you and other 8 girls curiously!

[asiangirl101]

what? she's trying to resist food? how can she do that knowing how much she would want to eat it??

she looks very pretty in her new ufo picture!

[Bad_FrienD]

Sooyoung I miss you so much plz rest much as you can
and new photo whaaaaa!!!!! beautiful
Thanks SSF for translating

[Sooyoung4lyfe]

sooyoung is the best snsd member by far. she is so pretty and has the sexiest legs. plus, she takes so much time and effort to show her love towards her fans. recover fast...sooyoung hwaiting.

[gayforsooyou]

My SooYoung is resting and she sounds so happy
i hope she fully recovered already and make a splashing comeback..!!
i too...felt the love from sooyoung <3
actually, it's my first time to see an artist make that effort for her fans..!!
Kyaaaaa~~
..saranghaeyo sooyoung unni..!!

[kero~desu]

waahhh series of Syoung UFO replies!!!, I'm so missing her right now TT^TT

Edited by kero~desu, 17 September 2011 - 05:17 AM.

[myongg]

LMAO Sooyoung said she would be scolded by Seohyun for not letting her skin cells regenerate as it was getting late...
Sooyoung is just so sweet, kind, genuine, beautiful...I love her UFO replies.

[9SNSDForever9]

HAHA !! Sooyoung is so cute.Sooyoung is come back !!!!
but she does not say anything about SNSD comeback.!!!
THank you for translation i really love it.

[GRTBB]

The harry potter's spell got me thinking for a while, Sooyoung is really clever.
Too bad she didnt give any hint on their comeback.
By the way Im really glad that our Shikshin can make the comeback with girls.
If she cant make it I rather wait no matter how long it takes.

[sleep_deprived]

thanks for the translations!!!!! Shikshin!!!! eat more and recover fast!!!!! don't resist the food...it's not like you to do that... kekekeke... the video's too much touching... my Sone friends tried to make you a get well photoshoot but guess we don't have that much luxury of time...our prayers, nevertheless are for you...
Sooyoung unnie fighting!!!! SooRi fighting!!!! SoShi fighting!!!!

[yurialfi]

LOL...
i can eat it without getting digestion....wkwkwkkwkwk
why she eat alot and still has beautiful body...looong leg...

[pinkchi08]

eehhh~ thank you for the translations !! keke~
i hope sooyoungie is well now and i wish i can see her performing with the girlsss.. i really miss noona..
anyway, i want to message/talk to her too~! but i don't know how? TT..TT can anyone tell me?? pleaaasseee..

mianhee~ i'm just new here.. (in UFO thing) kamsa~

[QQitsAndrew]

omggggg sooyoung is so loved. she is so sweet. i loved reading every single one of these responses, i'm sure both she and the fans felt loved by one another. omgggggg sooyoung <3 my love for you just jumped up quite a few knotches <3

[gummyplops_30]

WAHAHAHAHAH! I laughed when I saw other SONES asking her about the comeback.
I'm happy for her because she's trying not to spill anything.
SY is so cute!
KYAAAAA~ :3

[YaMMi]

LOL, Sooyoung unfortunately kept her mouth shut about the comeback..dam it

She's so sweet to her fans and I loved the video she made too! I wonder if anyone helped her make it.
I hope the shikshin recovers well.

[skY jUIce]

lol she's really determined not to be a spoiler this time around haha..
we'll wait patiently..

thanks for subs!!

[ila]

thank you for translating this for us kinda relieve to know that sooyoung is all fine n great to see how skilled she is in editing video by herself.sis sooyoung daebak !

[captroomush]

Lol sooyoung!
I always love her UFO answers
Just like she was talking with a friend <3
So funny and friendly

[Sampsa]

Hahahaa I love you Shikshin <3 So funny responses lol