270 replies to this topic

[Curlyman72]

I really didn't like this song at first but after the 3rd or 4th time hearing it, it kind of grows on you. I'm just surprised that with 2 english speakers in the group, nobody bothered to offer advice on the english version. "Yes we go for more than zero" Say what?? Hmm.. wouldn't that make them better than nothing just for trying? Just sayin'...

Taengbear & Minigiglo - Thanks for the translation, you two did a really good job!

[nan180]

Thank you for the lyrics and translation
I can't believe their promotions ended already... it seemed soooo fast!
Hope to see our Girls' on Variety
SNSD and Soshified Fighting!!!!

[Kenkwok]

in love with this song , in love with SNSD !!! Jjang!
best song ever !
thanks for the lyrics!

[thrashtalks]

To be honest, the song disappointed me at first. But after listening to it several times, I fell in love with it! Thanks for sharing the lyrics!

[Alabaster]

Definitely prefer the message from the Korean version rather than the typical, "Hey, look at us, we're hot!" message of the English version.

[iissher]

thank you so much! i finally understand what i'm listening too. and this is much better than the english version (maybe 'cause i'm biased?). anyway, like everyone here, i didnt like it the first few times, until i saw their music bank performance, and WOW!

I'm just surprised that with 2 english speakers in the group, nobody bothered to offer advice on the english version. "Yes we go for more than zero" Say what??

ikr. and the person who wrote this song speaks english...hmmm

[fiA]

like this song very much. wow. for me, the message of the korean lyrics is better than the english version. especially the part where Yoona raps I'm No. 1, Im Athena I'll give you wisdom. I wish she could really give me one.
Girls' Generation they WON'T STOP. bring the boys out! thanks for the sub admin!

Edited by kkabyuljjang, 25 November 2011 - 07:17 AM.

[h1rum421]

waaaah~
love the korean version than the english
I dunno, but korean ver is just easy to listening (or my ear just turned into korean?)

[leon li]

The Korean lyrics are so much better than the English lyrics in the English version. The Korean lyrics has a much deeper meaning while the English lyrics doesn't really make sense. This is why I only listen to the Korean version of The Boys.

[racelismiguel12]

The English version is blocked on my country.. ( or in all of the countries? because of the Vevo? ( oh.. gawd. I'll be freaking out if it's only in our country... BTW THE lyrics really matched up the how the girls see about the boys of today

The English version in SMTOWN is blocked because there's GirlsGenerationVEVO~

[gelika18]

Personally, I like the Korean Version than the English one. This song is definitely a new sound for SoShi. GG Fighting!

[star-star-star]

thanks for sharing the lyrics n__n
the korean lyrics seem to have a deeper meaning than the english ones, but the english lyrics seem to be more catchy \O/

[xuan00]

Thanks for the lyrics. Love the korean version more then the English one.
It's meaningful^^
SNSD jiang!!

[ktxcal]

first time i heard this song, i actually liked it! it takes me awhile to get used to new concepts, but this one i didn't think twice about it. don't know why the mv for this on youtube has many dislikes " people didn't like them when they were "cute" and "girly" and they don't even like them when they're not...like in this song, whatever. screw them. BRING THE BOYS OUT~

[imetas♥ne]

BRING THE BOYS OUT!
I love this song so much
Really addictive for me ><
Repeat repeat and repeat, never get bored
Love both korea and english version <3
Thanks for the translation soshified!

[kkleenexx]

wow thank you so much for the lyrics! i can finally try to sing along ~~ snsd hwaiting!

[Juliann]

Thanks for the translation!!
As usual, the korean version is far better than the english!

[ben12]

thanks for sharing the lyrics and translation!

The English version and Korean version sure have different meaning...
I prefer Korean version though..It just feel more 'right', sound better for me...

[Sibu~Lai~9]

wow!!! this is just....daebak!!!! korean version has a very deep meaning

[yooniversity]

thanks a lot for sharing the lyrics. its a help for people who don't understand korean.