83 replies to this topic

[Tarts]

Who wrote the extra character and made it Boys generation? haha
Love the 2nd picture. Thanks for the translation.

[Pulii]

hhahahha tohose pictures I love them, and I laugh at the combination of "the boys" and "girls generation" , the rush of the moment i guess

but thanks for sharing this translation !

[Music52Freak]

lol Boys Generation ^__^ silly girls haha - I hope they continue winning I hope to see them have 9 consecutive wins!

[randomperson99]

Boys' Generation. Hahah. They probably wrote it themselves

[Ajolie]

They are so cute & humble ~ a real example to follow
Congratulation girls !
Thank you so much for the translation, I would like to be a subber too but I'm not fluent in Korean Thank you !

[ZeeKayYee]

Thanks for the translation : ) The pictures are really beautiful! Especially the one taken at M! Countdown. Absolutely gorgeous! ^^

[hyunieeee]

Wow, they're staff really update us with the girls' whereabouts.
I'm happy that they're contented with the wins they get.

Thanks for translating anyways~

[QuanChamp]

Yay! For the girls getting 1st place. ^^

[AZN13TC]

the girls' are always hardworking & having fun
hope they get lots of rest though they seem a bit tired lately
SNSD Fighting!!!

[Faith Garcia]

What's the meaning of #3 in the last picture ? )
SNSD is always no.1, especially in SONEs hearts!

[mildCinnamon]

hehe.. without even asked we will always be supportive for the girls.

They are our favorites aren't they ?!! hehehe

hope "The Boys" can win many many first places in the future even with the comeback of other girl groups like wonder girls..

[yoonyulMylove]

i guess they combined the boys+girls generation. i really wish i could go to every performance they have. i'm miles away from korea. thank you so much for the pictures and video you uploaded. i'm now updated with them.

[creamychoco1234]

I want to be one of the staff too!~ It is somehow funny just thinking about Girls' generation turning into Boys generation haha.
They must have been amused

[taenybff]

taenyyyyyyyyyyyy

[Jojo03]

Congrats Girls......u really make sones proud.....Thank you for always bringing the best music for us as a sones and also a listerner.....Love you girls so much....Girls Generation Hwaitting

[camillelkx]

LOL. "Boys Generation".
This reminds me there was a Boys' Generation group that did Gee and Genie covers way back in 2009 with some of the members being SM labelmates.
So happy for the girls topping various music charts. Hoping for more successes in the future so we can see more of them.
SNSD hwaiting! ♥

[AlanAlunan]

Thanks for the translations! Their look in the pictures really enlightens my day. They look so happy even though they are tired.
I hope that our girls will win continously on MU Bank and other shows.

[taeny159]

Congratulation!!! 1st Place on Music back and Inkigayo
I hope they will win 9 week

[taemeng]

ahhhhhhhhhh i liked the 2nd pic. awesomeeeeeeeeeeeeeeeeee! All of them looked so elegant esp seohyun pose. kudo to them! hwaiting!

[Tiff Fanyzal]

The girls are awesome!!!! <333333333333333

Hope they will win for all the music shows and give full support to them!!! Fighting!! ~