101 replies to this topic

[stav10010]

thanks for the translation !!
this song is kind of cute.. not my fave but still cute ?

[Jasonic]

Love this song, but must admit i find the first part where Sica talks to be incredibly cheesy, and kind of wish they didnt add that part. Fun song otherwise though and one of my favs from the album. Thanks for the translation.

[booth]

This is one of my favorite songs from the new album! >.< thank you for the lyrics, love

[Shashumaro]

Thanks for the translation~! I like Jessica's laugh at the beginning, its co cute!

[D.R.Anru]

I was actually walking by when I first played this song. What a coincidence!

Thanks for the lyrics.

[takenine]

Awwww... this song is a lot cuter and sweet than I thought it would be.
For some reason (maybe because something about the tune, tone, and parts in English), at first I thought it would be something similar to "Boyfriend"...

But this is a lot sweeter than I ever imagined! Thanks for the fast translations!

[YDY_KJ]

I thought the song is sing for TaeNy~ cos I keep hearing teni teni all the time...
Anyway~ This song is nice^^

[~SiCa~]

love this song to the max
thx soshified for subbing

[forever_YURI]

i really thought the word "teni" was TaeNy lol lol xD this song is really cute and one of my favourite song in the boys album ! hahaha

[cucumbersze]

thanks for the tramslation and romanization~
i should start learning korean language~~

[naj06i]

one of my favorite songs out of the album..
especially the Taeny..oopss teni part! hehehe

eh eheh..say yes
say yea yea yea yes.
cant stop singing this line!


snsd keep the music alive!

right now its girls generation!! ♫♪

[NY_J]

Thanks for translated and lyrics ><
love this song so much so cute
Jessica on the opening so adorable love this song!

[Mollysmiles]

Hurhur, another favorite song! :>
Thank you guys for translating, and thanks for your very very hard work :3

[sasayaita]

I really like the lyrics, but it doesn't really fit the cute atmosphere of the song. Whatever, I still love the song lots, thanks for the translation!

[Forever 9 ♡]

YES . NOW 5 MORE SONGS REMAINING AND DONE FOR THIS ALBUM 8D .

The lyrics are awesome

Thanks for translating !

[yoonyultaenisicseo]

they perform it kinda funny in the Kiss radio
And the lyrics is sweet too
would like to see this song in MV, I think with a good story line this song will make something great

[omilham]

Was looking around for the lyrics and remember SoShiFied have this thread haha...
The song is really nice ...
like the lyrics a lot..
Thanks a lot for sharing the lyrics ...

[bluert]

Many thanks for the translation!!
This song sounds so cute~ haha

[oshimas]

I love this song from the album. It's a very cute song. ^ ^
It's a cute, addicting, and catchy song. :]

[fiA]

Thank you very much for the lyrics especially the translation. finally, i can understand the song it's meaning is cute. and ilove the ending part where yul sings "dont hesitate, just" then tiffany and ended by sica! :"> keep up the good work!