101 replies to this topic

[monchimnim]

Thank you for the translated lyrics!
The first time i listened to "Say Yes" i thought they were singing about the TaeNy couple LOL i was so fangirling thinking that SM made TaeNy legit xDD
Turns out it was actually "teni" OTL
Anyway, this is my FanyxTaeng couple theme so yeah... it's my fave xD

[michaelwang323]

thank you so much! 강사합나다! greatly appreciate all these translated lyrics!

[SNSDloverFAN4ever]

This song gave me diabetes the first time I heard it. xD It's so cute~! I like the lyrics... And it's so fun to sing to also, haha! Like how SoShi sang it during Sukira... Rofl. Thank you~!

[YDY_KJ]

http://www.youtube.c...h?v=g1WE2ZwPRGA
Taeyeon & Tiffany singing TaeNy in "Say Yes" during MDC radio^^

[SunJinAh]

I love how catchy this is but... now that I understand the lyrics... I'm a little worried about the meaning of the song...


LOL Don't ask XD

[Roblarr]

This is the TaeNy song. Any video about TaeNy should have this in the background. I love this so much, so cute and definitely one of the best on The Boys ^^

[Kazama]

Oh TaeNy song x3. One of my favorite on this album.

Thanks SSF for translate as always

[nan180]

This song is so bubbly... loving it every time I hear it.
Thank you for the lyrics and translations
SNSD and Soshified JJANG!!!!!
<3

[SeoJooHyunFan^^]

Heard it first from SuKiRa. SNSD trolling their own song = Epic, Awesome, LKASJKLAJdorksDWIOJAD.

Then i've heard the 'Real' version and i liked it instantly. One of their awesome songs.

[yeo_64]

Thank you ever so much for the translation !!!
One of my favourites from the album .
Cheers !
Kenneth .

[Fanytasmagorical]

Thank you! I love this song!

[yoonyultaenisicseo]

yeah man, it's finally Say Yes, long time not online thx for the subs
The lyrics is sweet and nice to and give some glances about a deep love even confessed with eyes
This is nice sweet song, especially when they sing in Sukira a while ago

[drurbitneni]

Возможности

Программа "Шпион ВКонтакте" - это единственное в своем роде программное решение для слежки за пользователями социальной сети ВКонтакте. С ее помощью, например, Вы можете легко узнать, кто и в какое время заходил на страничку ВКонтакте, сколько на ней пробыл и когда покинул ее. Действия пользователей, за которыми ведется наблюдение, записываются в подробный лог, таким образом Вы можете оставить программу включенной на ночь и утром просмотреть, кто и когда посещал страничку

Простота использования

Для пользования программой не нужно иметь никаких специальных навыков, все предельно просто. Достаточно лишь вбить в окошко ID пользователя ВКонтакте, за которым Вы хотите вести слежку, и программа тут же начнет шпионить за данным пользователем. Справится даже ребенок!

Worldaurum . ru

[gelika18]

LOVE IT <3 One of my favorite tracks in their album It's so cute and fluffy and a fun song!

[imetas♥ne]

Wow, so that's the meaning of the song..
Hmm meaningful
Cute song, especially Sunny's part, aegyo voice
Say yes I LOVE SNSD! xD
Thanks soshified for the translation

[shelisiyah]

This is one of the songs from this album that I love. Thanks for the translation! Keep it up guys.

[nikkii4]

i'm honestly liking this song more & more every single time. it's very cute to listen to & dance along with too~
thank you for sharing the lyrics!

Edited by nikkii4, 05 December 2011 - 08:04 PM.

[jesmeo]

Thank you so much!! This song is so sweet, it's my favorite song of the whole album <3, like every sound is just right in place, a perfection.
And I'm practising this song on my piano xD

[Hanahana]

Romanizations,,

the credits for romanization are belongs to cedge , here i just show the parts of member singing it ..

Jessica
Boy, I see you walking by every day
So, just stop in the name of love and just say yes!

Taeyeon
eh eh eh eh Say yes say yay yay yay yes

Sunny
byeori ssodajineun haneureul bomyeon saenggangnaneun sowoni ittjyo oh oh!
ganjeolhan maeume honja deulddeonnayo? (Stop!)

Seohyun
eojireoun sesang sogeseorado geudae gyeote isseul suman ittdamyeon
nan eodideun ddaragallaeyo

Yoona
sashil duryeowoseo

Hyoyeon
mojaraseo

Sooyoung
sangcheoga apeul geot gataseo

Tiffany
swipge pyohyeon mot-haneun apeun gaseum geudaen anayo?

Taeyeon
*Can you feel my heart
Can you read my mind
nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo

Yuri
oraetdongan dadadun mameul
ship choganman yeoreodul teni
mangseoriji malgo just say yes!

Tiffany
(Oh baby give it to me right now)

Jessica
byeonhaeganeun sesang sogeseo Baby
geudae pume kkok anajumyeon maybe
eonjena hamkke halgeyo

Yoona
manhi himdeungayo?

Hyo
jichyeonnayo?

Soo
sarangui sangcheoga manhnayo?

Tae
swipge pyohyeon motaneun apeun geudae mam nan arayo

Jessica
*Can you feel my heart
Can you read my mind
nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo

Soo
oraetdongan dadadun mameul

Seo
ship choganman yeoreodul teni
mangseoriji malgo just say yes!

Seo
Oh ddeugeowojineun nae eolgul chaegimjyeoyo

Tiffany
Baby I'll be waiting

tae
saranghandago malhaejyo baby sayiyeiyeah!

All
*Can you feel my heart
Can you read my mind
nunbicheuro nan beolsseo gobaekhaettjanhayo

sunny
oraetdongan dadadun mameul

ship choganman yeoreodul teni
mangseoriji malgo just say yes!

Seo
oraetdongan dadadun mameul
ship choganman yeoreodul teni

Tiffany
mangseoriji malgo just
mangseoriji malgo just

Jessica
mangseoriji malgo just say yes!


CREDITS
Lyrics: 김영후 (Young-hu Kim)
Translation: gotmilk? @soshified.com/forums
Romanization: cedge @soshified.com/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[gelika18]

love the song! i've been singing this to myself even before the lyrics came out. lol i look like an idiot.

THANKS ONCE AGAIN <3