59 replies to this topic

[KenKayk]

Sica so cuute The Ice Princess
with the warm and caring heart
Sica, I'll never be cold because
I know that you care for us :3
We Sones hope you and SNSD stay healthy.

Sica Jjang!

[sone_vvenkzz]

Aww ... she really cares about her fans and reminds them to be careful


Sica jjang

Edited by sone_vvenkzz, 01 December 2011 - 07:37 AM.

[PokeItsDani]

Aww, that's so sweet of her. I hope she and the other members stay warm themselves! Seohyun will probably make sure of that with her motherly-ness...

[AZN13TC]

our ice princess always caring for others
hope none of the girls' catch a cold & stay healthy
thanks for the translation

[zheming]

So envious of the Japanese fans for having such official mobile fansite to keep themselves updated with the ladies.
Thanks for the translation!

[Chi_Soshi_Angel]

thank you Sica for worrying about our health! but you stay well too!

And thank you translators for bringing this to us! You guys are endlessly awesome

[ZVoid]

omg... i can read this! we're seeing her true self from the inside and not what she was perceived for from her outer perspective! hope everyone else will come to realize that besides us Sones!

[4riesone]

Ice Princess is so caring
You're so cute Jessica unnie..
Please be careful too, and stay healthy

[Drew.]

Omg, Jessica its really cold here in canada as well come and give me a hug

[nkxy96]

Why is she doing this to me? D:
She's too adorable, I can't resist.
Who says she's an ice princess, she totally melted me.
^^

[Kurinpurin]

Aww Jessica, stay warm~ But can an Ice Princess stay warm? Haha
Now she's our nIce Princess

[thekoreangirl]

Jessica's so pretty and cute! And so caring, telling everyone to be careful and not get sick ^^ I hope all our Soshi girls don't get sick as well!

[gelika18]

Kyaaaaa! She's sooooo caring and a warm princess! She's so cute! She's beautiful! She's GorJess <333333

[innocentdeer]

Aww, Sica~ You're such a kind princess. If you care for everyone's health, we care for your health, too Sica-ah. Stay healthy Sica~

Edited by innocentdeer, 08 June 2012 - 01:03 AM.

[Forever 9 ♡]

OMG . SICA . DONT KILL ME WITH YOUR CUTENESS (: .

Thanks for taking the time to post a pic on your fansite .

All the best , and stay healthy ^^

[Kim-iso]

Whoh Ouri Ice Princess Care about thr fans
So we will stay to protect ur back our Princess

Love u Unnie ❤

[Sibu~Lai~9]

its okay if we are cold o not feeling well,all we hope is that snsd is always healthy and archieve what they want

[H1090]

jealous of japanese fansite, they are soo lucky, hopefuly she come to the international fansite more often

SNSD Fighting

[ZeeKayYee]

Haha... So Jessica is putting her Japanese skills to good use. Not bad, being able to type all that to communicate to the fans!

Edited by ZeeKayYee, 05 December 2011 - 03:35 AM.

[dan4413jwfJUH]

shes really so unbelievably sweet ^^ yup i agree, this totally is not in line with her ice-princessness XD bt then again, she is always kind and luving to her fans..stay well and keep strong sica, cant wait to see her at the solo concert in SG! fighting!!!!!