42 replies to this topic

[dalicahe]

Thanks for all the translations now the song title makes sense to me, furthermore now I know what i'm trying to sing. This is definitely my favorite song of the album

[Paris_117]

WooooooooW!!!!!!!!!
this it's tooo great
it's my favourite song of the album!!!!
thanks alot for the lyric!!!
now I know wath I'm singing!!! xD

[hatesin96]

Other than the boys my favourite song from the album

[GeureiseuG95]

Really like this song So fun to play on Girls Generation Shake

[EYYOOHH]

This is one of my favorite songs of SNSD. I really like it whenever I sing this song, it's so powerful. Thanks for the lyrics!!

[SleepyMunky]

Thanks for the translations and the romanization of the lyrics. i like this better than the boys to be honest lol they shouldve promoted this in english instead XD

[JJKoga13]

I love the dance/party beat behind this song.

Understanding lyrics only increases its greatness.

Thanks for sharing.

[Terywj]

This is my favourite song in the album, thanks so much for the lyrics.

I'll have to start coming here more often to view lyrics for singing along lol.

[wtfari]

This is currently my favorite song from The Boys.
: 3
Than you so much for the translation. It's so nice to finally know what they are saying. > <

[Link2Us]

This song is starting to be my favorite. When I first heard this song when it was released I thought it was okay but just recently I youtubed the song I fell in love with it. I don't know why I didn't like it at first. I must've been trippin' lol

[YoonHyun4ever]

Thank you so much for translating this ^^
I have always wondered what this song meant and now i know. Thank you~

[Boffeh]

This song is my favourite from the album at this moment, but that may change as time goes on.
It's a bit quick to sing along to, but the subs help a lot with picking up on what's being said. Thanks <3

[TiaraSM7]

I love this song, so catchy...
Btw, who sing the first line? Tiffany or Jessica? I'm kinda confuse
My friend said it's Jessica, but I think it's Tiffany

[Piccolo]

Listening to this song for the first time, I absolutely love the chorus to this song. Very catchy, great song. Thanks for the translations.

[TiceKummi]

Thank you for the translation...
Soshi Jjang!!!!!

[SicachuJjang]

best song on the album ^^ thankyou!

[YeWook]

SeoHyun & YuRi voices

[DN4Reloaded]

Great song.

However there's a part of the song where I feel like I hear the words "spanking"

[Sone Atlas]

Truly this is a song that gets better over time! One of my favorite songs on the album and I say SM should have the girls play this at a concert just once! Its the most underrated song they have! My sone feels for this song grows over and over every time i listen to it! Thanks for translating cause at first it sound like "Spanking" and not "Spade king" xD

[TrulyAwesome]

Thanks For sharing the lyrics and also the translations ^^" The lyrics is real cute and also that the mv is nice