37 replies to this topic

[cedge]

Taeyeon's birthday message, originally translated in our article here: http://soshified.com...r-advertisement


Wassup SONE?^^ Hi hi.
How are you all? This is Taeyeon!!
That day has come back. hehehe~
According to the time, it has passed already. But i’ll post even though it’s late!!
I don’t know what to do, because I feel like I receive so much every year, so I’m a bit embarrassed, too ^^.
Today, no yesterday, I had a good day, happy as ever.
I had a party with the people I love the most, ate, and took pictures. Hehehehehe.
It wasn’t a full gathering, but even if we don’t say anything, even if we can’t reach one another, we all know and feel the same. Hehe.
My loving members, thank you and I love you. I love SONEs, too.
I have a lot to say right now to be honest. I have a lot to say about this and that.
None of my thoughts are organized, because I’m trying to think of it all at once. Darn.
You’re worried because of my hurt toenail, right? It’s actually taking some time for it to become fully healed. I’m getting better, so no worrying… nonono^^.
Please look forward to our flashy upper body movements on Music Core. Heheheheh.
To all our loving SONEs. We’re very very thankful and touched. We feel happiness every year, because you all wish us a happy birthday and give us love every year.
I really think I’m rich…. rich on love +_+ kkya kekeke. I will return all of it.
So love me some more…… love me… r i g h t … n o w………… chwaha (Editor’s note: imitation of Lee Hyun Woo’s laugh).
Anyways, everyone, let’s communicate some more ^^.
Soon, we will make that chance for us to talk a little more often and get closer.
Thank you, and I love you ^^. SONE jjang! Me jjang! Hurray SoShi jjangjjangjjang!



Translated by ch0sshi @ Soshified.com
Source: Official Girls' Generation website

[zheming]

Lovely of her to send us this heart-warming message filled with sincerity.
Thanks for the very much needed translation,hope to see more of such in the near future.

[Kenkwok]

Taengoooo <3 <3

We love you tooo!!
Taeyeon jjang! SoShi Jjang!!
Have a speed recover Taeyeon noonaa O:)
Jigeumeun SoNyuhShiDae !!

[Forgiveness777]

wow, so happy to know that she loves SONEs so much.. Get well soon for your toe-nail my Taengoo... Taengoo fighting!!!

[MacLonardo]

Taeyeon nona,

Of course we'll worry about your toenail. We just hope it will heal with the speed of lightning, hahaha!
Rich of love, well we'll provide you unlimited love every year!
We love you too!

[paku]

I love reading personal messages from each of the members. It feels like communicating to them directly
Also, I'm happy to read that she loves the SONEs so much <3

Get well soon, Taeyeon!

[thtl11]

"Soon, we will make that chance for us to talk a little more often and get closer."
Aw Taengoo, make a surprise for us? Haha I will wait till that day comes.
Taeyeon, love you!! XD And get well soon.

[thtl11]

"Soon, we will make that chance for us to talk a little more often and get closer."
Aw Taengoo, make a surprise for us? Haha I will wait till that day comes.
Taeyeon, love you!! XD And get well soon.

[purplepinkheart]

taengoo, i really miss you! hope you had a good birthday! i can't wait to see you in person up close. i hope you read our birthday messages to you on your birthday thread

[SpartaCooks]

taeyeon noona...
get well sooon!!!
we will always support u in watever u doin!
always rmmbr theres a million of sones behind u!
taeyeon saranghae!

[^Taengoo^]

so lovely taeyeon... that's why i love taeyeon..
i wish to get well soon for your toe nail...
SNSD Jjang.............

[nat-tyOTL]

Taeyeon why are you so sweeeeeeeeet.... I love this laugh chwaha chwaha chwaha chwaha chwaha haha LOL I love you Taeng <3

[Yoonyul0205]

Thanks Taeyeon
Thanks translator

I think it is these warmth that keeps SONES and snsd together tight and strong. It is not just about idolizing but more than that we give each other strength to perform well in life and give the goddesses strength to carry on performing on stage. SNSD HWAITING!

[shadow57]

omoo taeyeonnn <3 <3 <3
i love you soooo muchh. thank you for replying. aaaww
this is why SONES love SNSD so muchhh, especially taeyeon. she's just so lovely.
thank you translator for translating this message for us !
i love you taeyeon ! SNSD jjang !!

[urley]

I hope TaeYeon's toenail fully recovers quickly. TaeYeon-unnie, why are you so sweet?
Don't worry we S♥nes love you right now, always and forever!

[purplepinkheart]

"Soon, we will make that chance for us to talk a little more often and get closer." - Taeyeon

i really wish your toe would fully heal and i'm sure you're very rich not only from your love from us SONEs but also from your loved ones and members as well. Get ready for another successful year Kim Taeyeon! i hope i can really talk to you for real and be closer to you as one of your chingu or just be closer (literally) and talk to you and tell you how great you are even though i know you know how awesome you are already. But for now, i can be happy with just this kind of message from you. SONEs and SoShi jjang! Saranghae my adorkable kid leader! <3

[9s9ne]

you are welcome noona! please do take care of urself and other noonas! please sleep more and eat more healthy food! dont overwork yourselves kay? drink more water and honey pear water too! mani mani sarang juseyo! ~ <3

[wachaaa]

Aww i hope she had a blast on her birthday <3 And that her toe gets better LOL. Seriously though , those things hurt like when you stub your toes and stuff.. anyways love you taeng <3

[zzzzzzzzz]

oh that was so sweety sweet...
glad u are having a good time on ur birthday..
we SONEs love u too Taenggo~~~~

[shelisiyah]

That was so sweet! We love you so much Taeng-unnie! We're really glad that you enjoyed your birthday this year.
I hope that God will give you more blessings.