기다릴게요 (I'll be waiting)
CREDITS
Romanizations: grandma [email protected]/forums
Translations: [email protected]/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Korean Lyrics
그대가 보이네요
내 맘속 단 한 사람
그토록 그리워한
그대가 보여요
보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴께요
나 그대여야만 해요
아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
얼마나 기다려야
그대가 날 볼까요
이렇게 간절한 맘
그대는 모르나요
보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴게요
나 그대여야만 해요
아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
살며시 날 잡아주던 그 손길
날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑
내 맘은 아직 그대론데
나 그대여야만 해요
나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요
아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
Translations
I can see you
The person inside my heart
I can see the one
I've missed so much
Can you not see me?
Can you not hear my heart?
I'm here, I'll be waiting
You're the only one for me
Even though it hurts, I laugh
Even though I'm laughing, I'm crying
I'm stuck in the midst of your memories
How much longer must I wait
For you to see me?
Don't you know
How sincere my heart is?
Can you not see me?
Can you not hear my heart?
I'm here, I'll be waiting
You're the only one for me
Even though it hurts, I laugh
Even though I'm laughing, I'm crying
I'm stuck in the midst of your memories
The touch that subtly held me
The smile that warmly greeted me
The love that made even tears beautiful
My heart remains the same
You're the only one for me
I'll be standing here
Even when time passes by and tears flow by
I'll be waiting only for you
Even though it hurts, I laugh
Even though I'm laughing, I'm crying
I'm stuck in the midst of your memories we
Surely will love, we surely will love
Romanizations
keudaega boineyo
nae mamsok dan han saram
keutorok keuriwohan
keudaega boyeoyo
boiji anhayo na
deulliji anhnayo nae mam
na yeogiisseoyo na gidarilggeyo
na keudaeyeoyaman haeyo
apado useumi nayo
useodo nunmuri nayo
keudaeui kieoki meomuneun keugose na isseoyo
eolmana gidaryeoyakeudaega nal bulggayo
ireohke ganjeorhan mam
keudaeneun moreunayo
boiji anhayo na
deulliji anhnayo nae mam
na yeogiisseoyo na gidarilggeyo
na keudaeyeoyaman haeyo
apado useumi nayo
useodo nunmuri nayo
keudaeui kieoki meomuneun keugose na isseoyo
salmyeoshi nal jabajudeon keu songil
nal bodeon ddaddeuthaetdeon keu miso
nunmuljocha areumdabdeon sarang
nae mameun ajik keudaeronde
na keudaeyeoyaman haeyo
na yeogi seoisseulggeyo
shigani heulleodo nunmuri heulleodo
keudaeman gidarilgeyo
apado useumi nayo
useodo nunmuri nayo
keudaeui kieoki meomuneun keugose na isseoyo
CREDITS
Romanizations: grandma [email protected]/forums
Translations: [email protected]/forums
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
기다릴게요 (I'll be waiting) - Fashion King OSTSeohyun
Started by grandma deer, Apr 21 2012 02:24 AM
17 replies to this topic
♥9-----------------------------------소녀시대
seobaby's voice <3 thank you so much...
love this part:
love this part:
Even though it hurts, I laugh
Even though I'm laughing, I'm crying T_T
~FOREVER SEOMATE~
''People with good hearts are the ultimate winners''
-Seo Joo Hyun
Thanks grandma deer for posting the translated lyrics ~ Truly a nice ballad song indeed.
Once a SONE, always a SONE. <3
Once a TaeGanger, always a TaeGanger. <3
love it.
agree., it's another beautiful ost from the soshi maknae. I love Seohyun's voice,.
the song is sad but Seohyun sang it with full of emotions. Seohyun jjang!!
agree., it's another beautiful ost from the soshi maknae. I love Seohyun's voice,.
the song is sad but Seohyun sang it with full of emotions. Seohyun jjang!!
Edited by bbekah, 21 April 2012 - 05:53 AM.
wow, i have been waiting to spazz about this ost 
Love her soft voice and the music.
Great job Seohyun unnie!
Love her soft voice and the music.
Great job Seohyun unnie!
Wow thanks for this! Perfect lyrics for Anna's theme! My jaw dropped when they played it at the end of ep10! The cliff hanger endings are just killing me haha!
Only realised i have missed out on this OST when i saw this post.
Thanks for the very much needed translation!
Thanks for the very much needed translation!
Pre-orders & sales of Girls' Generation merchandise - http://girlsgenerationgoods.sg/
the last of the triple OST Song from TTS
nice as always, the song has nice meaning and Seo voice is good to
loves it loves it so much
Thanks for translation and lyrics
nice as always, the song has nice meaning and Seo voice is good to
loves it loves it so much
Thanks for translation and lyrics
Hopes THE BEST & Mr. Mr. will be Succesfull, hwaiting indestructible9 Girls !!!
Always proud being Taegangers,Gorjess Spazzer,Sunshiner, Fanytastic, Hyohunnie,Yurisistable,Sooyoungster, YoonAddict and Seomate
I fell in love with this song. Seohyun really did a great job.
It so full of emotions that it makes want to cry. :')
Thank you so much for the lyrics.
It so full of emotions that it makes want to cry. :')
Thank you so much for the lyrics.
Follow our maknae in her Instagram: @seojuhyun_s
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!
“If you miss out on me, you might be making the biggest mistake of your life.” - Seohyun
Thank you very much for the translation.. I would have cried if I have the same feel with this song.
I listened to it since the 1st day it released, and now still stick to it with her sorrow tone..
I also noticed that our Maknae has been improved a lot in singing OST - Seohyun fighting!
I listened to it since the 1st day it released, and now still stick to it with her sorrow tone..
I also noticed that our Maknae has been improved a lot in singing OST - Seohyun fighting!
Didnt really like the show due to the crappy storyline (thats me.) but who cares?! yuri is inside! and ost is sung by seohyun!
안녕하세요 ! 
나는태연의팬
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
