33 replies to this topic

[Sunnyluver]

Thanks for subbing this! I love this song too! My second favorite on the album after Library!

[Eryfa]

Thank you for the translation, with Soshified, patience always pays off. Anyway, I love the tone of this song, I could tell it was something along these lines, but it makes so much more sense now! They must be talking about themselves in the song.

[yoonyultaenisicseo]

hmm nice, finally OMG, the meaning really nice and fun
I like the melody too, talking about a superstar that t are so good
even fabulous

[speedthief]

Thanks for translating this song! TTS made this song well done!!

[urley]

Thanks for the lyrics and translation!
This is my favorite SNSD song as of now.
I don't know why, but whenever I hear OMG I think of Fany and her saying "Oh My God!"

Edited by urley, 07 June 2012 - 06:42 AM.

[AmmiE181]

Thanks for the translations ^o^

[Cyannie]

no wonder this is tiffany's favorite song from the album
it really reflects the artists' point of view

[tina24]

honestly didn't know that this song's meaning would be something like this!
it's nice!
specially loved that part on criticisms!

"Even without the golden trophy, you're beautiful because you were born that way"

Edited by tina24, 15 July 2012 - 06:52 AM.

[tahhehe]

OMG ITS TTS xD

[tahhehe]

OMG ITS TTS xD

[awina]

it's a great song the meaning of the lyric its great just love the song!

[Sone Atlas]

Wow so mature and complex! Thanks for the translation and the hangul!

[TaefanyUnnie]

Thanks so much for the lyrics <3 I love this song. Lol. I keep saying "Oh My GOSH" xD

[TrulyAwesome]

Thanks For sharing the lyrics and also the translations ^^" The lyrics is real cute and also that the mv is nice