65 replies to this topic

[Noque]

Thank for the lyric and translation ^^
I really like this song, it's so cute by the lyric, their voice and melody ^^
I can't hold myself for humming along ever time I'm listen to this song hahaha

[Draek97]

ciao ciao is italian for hello as well so its cute XD

[pohpho]

Rally love this song
funny song and the lyrics
melody too so young feel
kyeomi song ofc
i love listening this beep beep

[plinta]

thank you ............... i love the song alot.............................. now when i pick up my phone ................... i go "moshi moshi"

[D.R.Anru]

Draek97, on 09 Jan 2013 - 11:12, said:

ciao ciao is italian for hello as well so its cute XD

 

 

 

 

I was about to ask what does "ciao" mean since I always hear this around Otakus and cosplayers for years...thanks

 

I love the way Sunny say the word "something" in the song...

and what a frustrating chorus lol *hello...moshi...ciao...busy busy*

[kyori_hime]

waaa such a cute song! Thanks for translations!

[shelisiyah]

I've just looked at these lyrics because the short version of the PV was released awhile ago.hahaha

 

Thanks for translating guys~

[Monday]

The not-chorus lyrics are normal, but the lyrics of the chorus are weird... I don't understand it.
The song is so addicting and cute!

Thanks for the lyrics and translation! SoShi Subbers are the best! SSF Rocks!

[chaengoo]

i just watched the short ver. pv earlier... but i've already heard the song before... it's only soshified that i trust when it comes to trans... idk why

[coquelico]

thank you for the lyrics & translation! finally i know what was it all about ㅋㅋㅋ worry lover, such a cute song! ^^

[soshinki]

thank you so much for the translations!

the meaning of the song is very cute, just like the song

[SunnyVelvets]

Thanks for the translations and lyrics!!! I really love it. The song's so catchy and easy on the ears. This is perhaps my favorite Japanese track from the girls!!!

[PridePKJ]

Did they forget to release the full version of this MV? Because the MV of "Love & Girls" is already out... well unofficially in other words haha.

[D.R.Anru]

 

Rusuden messeeji mojimoji shite dame
Youji nante nai no Ah
Koe ga kikitakute kaketemita dake
Isogashibutte...! Ah

 

These lines gave me LSS and now rolling around my mind KYYAAAA

[NatiKTL]

This is one of my biggest favorites songs!!
I'm so addicted to it!

And the lyrics are very cute!
Thank u so much!! ^^

[SeohyunHwating <3]

Awhh this song is so cute! The chorus is adorable!

Thanks so much for the beautiful translations! :DD

[Taem]

This song is so cute & catchy! i'm addicted to it lol

thanks for the translations♥

[epicPipick]

Thanks for the lyric so much,anticipating the full MV of Beep Beep.^^

Keke

[sunsohi ayet]

cutest song ever!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

i'm gonna call u right now

[Seofied]

I absolutely LOVE this song. It's so freaking catchy! Probably one of my favorite funa nd silly songs that they've done. My hats off to the composer, it's definately a strong earworm for me. My only complaint is that I want to see the full MV for this song. Does anyone happen to know where I could view the full version or if it actually exists?