52 replies to this topic

[nextprevious]

woah glad our girls have a fun time together but sadly their not with their family.
it's christmas time their should with family.
yeah i hope their always have a great time everywhere their go.
thx for translate it!^^

[jellaycs]

Thanks for the translations

Good thing they're enjoying out there
Soshibond <3

[ela4eva9]

It's great to see that their having fun together~~ Lying in the snow with friends, eating the falling snow,
rolled around, and flying on top of the snow seems like a lot of fun!
The two pictures are so cute, especially the second one
Merry Christmas soshi!!

Thanks for the translation~

Edited by ela4eva9, 25 December 2012 - 04:03 AM.

[pinklight9]

Want to rep but I have reached my quote

Anyway,it looks fun ^^

How does the snow taste like ? Is it cold ? Like ice or ice cream ? LOL


Take care of yourselves ,don't catch a cold ^^


Happy white christmas ♡ God Bless You ^^~

Edited by #SoShi SONE, 25 December 2012 - 05:36 AM.

[GeeAGeeE]

Cedge you really are a boss, translating all this stuff so quickly for us! Make sure you take some time to enjoy yourself during the holidays! Thanks a ton!

[icewarmed]

Quote

I lay in the snow with my friends, eating the falling snow

Poor Yuri~
Whole foods seem to have eaten all by Sooyoung, so she can only eat snow xpppp

[arayie99]

lol okay soshi, eat all the falling snow!!
ahahahahah <3

[Jamie 占美]

I love it when they refer to each other as friends. Because that's what they are. ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
It looks like they're having fun. I hope they all have a wonderful Christmas together.
And that goes for all of you, too, Soshified!
♥ X

Edited by Jamie ??, 25 December 2012 - 09:28 AM.

[DJS]

Thx for the translation.. Ahhh~ seeing those girls in snow, i really2 want to go to countries with snow. Why are my fam so busy this year ? Actually, me too.. I need winter bcoz in my country there is no winter season n i used to go to winter countries on december. Zzz.. (imagining myself was there near taeyeon. LOLOLOL)

Anyway, merry christmas all.. Hope u have a joyful day in this christmas. God bless u..

[pinguinoLujo]

Kwon & Kim Chodings :)
Taengoo's expression~ :3
Magnae shining ^^
Yoona :)

Wish it snowed here:p Whats Christmas night without it? :( \
We're never thankful for what we've got, I guess ^^


Have an amazing year end, with all closest to you, everyone<3
2013, leggo! :DD

[panda20]

A-yo unnies merry christmas too kekeke :3 its really nice to see soshi unnies spending a warm and happy christmas together even though they didn't spend it with their families, but then again soshi unnies are also a family kekeke so i guess they did spend it with their families^^

[jcadigital]

That picture is too cute. I especially really enjoy that picture with Hyoyeon and Yuri doing the superman pose. Those abs man.

[bhost909]

A-yo Yuri!

The best friends, the best girl group, the cutest.. argh, how can you not love them haha. It looks like they're enjoying themselves a bit, wherever they are. I think this is my favorite set of pictures yet from them for the holiday stuff! They're so adorable.

Thanks for translating!

[vilmiza90]

A~YO~~
Their so cute... adorable...
I happy look the girl's have some rest before comeback!!!
happy xmass....

[jellybin]

A-YO GG~ Merry Christmas to you girls too ! ^^
Hope soshi take care of themselves and stay away from getting a cold !
Soshi hwaitaeng~

[BlackSteel]

Eventhough its late but merry christmas to everyone especially for SNSD members and fellow sones
Waaa, its very fun to play in the middle of snow. I wish i was there too playing with SNSD members
Can`t wait for their comeback
A~yo GG
Jjang

[pretzelsss]

Look at SuperYuri and Hyo. They're the best at being childish lmao

Never before 4 squatting down girls look so adorable and pretty, they're like pre-school kids going on field trip to ski resort.
Taeyeon reminds me of a cute otter, don't know why

[yoonabs]

A-yo Yuri~ they look so cute!
Too bad sunny wasn't there, she wasn't feeling good..
Thanks for the translation and for sharing :3

[speedthief]

Haha Yuri's really so cool! Hoped the girls had fun!
Thanks for translation!

[neko-kyunnn]

Yuri jjang! keke~ must've been fun playing in the snow >< i'm so jelly!
LOL at Taeyeon at the first pic xD