34 replies to this topic

[The Shy]

Thank you for the lovely and efficient translations!  Poor Tiffany seem to miss home through, judging by one of her answer.

[Curiousity]

OMG thanks for translating and sharing this! all of them sleep during flights~ too tired alr i guess :/

[arkantos.]

Sunny "I want to go to a warm tropical country. I want to slowly rest, swim to my heart’s content and eat a lot of fruits・・!!"

so come to Indonesia please, we have many fruit!!!  

[OldSone]

I'll bet I know what Tiffany misses about home -- In-N-Out Burger!    XD

 

I can just see the next "What If?" thread:  "Will the ladies order cheeseburgers or Double-Doubles?"  XDDD

[Fonny-chips]

woww greaatt.

it is like a long time did not hear them interviewed. ><

thanks to soshi subber

we will waiting for another one. hehehehe

[Syoong]

Q:

7. You travel mainly travel by air. What do you usually do while flying?

A: Jessica

7. Sleep (*  *) I love sleeping... (laughs)

 

lol. you love sleep and i love you. 

thanks for the translation   

[hashaechi]

hahaha Jessica "i love sleeping". hahaha. I think that the reason she become more beautiful <3 hope they stay healthy and do not involve in any accidents during the tour. thank you for the translation. kamsaminda~

[BcozIamSoNe]

thanks for the translation!!! Finally I understand what it says.... haha      thank you very much!!!

[vcman613]

   Great to see translation, and that Seohyun picked Hawaii for a winter rest spot.  

I hope that she and Sunny would fly from Incheon direct to Honolulu....  then come to Kauai for quiet rest and nature viewing......as if that's possible.  

[Babysealz45]

This is great, thanks for the translation!

I really wish I could see them live! Please come to Philadelphia one day! I'll even settle for New York or New Jersey! Are they doing solo stages this tour? I don't think they are because I looked up a setlist and I didn't see anything about solo performances. I guess it would be too much since they are performing 13 new songs (including IGAB). I hope they enjoy touring and take care of their health 

[vcman613]

     Seohyun=ssi...I think I like her more today than Sunny/Hyoyeon just because she mentioned Hawaii as a winter place to visit to enjoy warmth and warm weather.    I fantasize meet those 3 if they come for rest and relaxation away from 'The Crowds'......  

[snsdftw<3]

Thank you for translating this!!! ^^ I'm glad that the girls are enjoying their well-deserved vacation now, especially Taeyeon hahaha. I am looking forward to their World Tour now that their 2nd Japan Arena Tour has ended Hope they come to Singapore... I want to see them so badly!!

[enyawdable]

OMG! Thanks for sharing!!

 

but the bad thing was.... it can't be scan T.T

 

I can't wait for more comebacks and music videos!! XD

[hyolo23]

Thank you for taking the time and effort to translate the interview~ It is very much appreciated. Now that we've seen clips of the concert though it is quite a contrast to their answers I must say.

[TheOtaku228]

Thanks for the translate!

Yuri wants to come to Melbourne   Come visit someday I will be waiting until you come. Hope you come down when you're free, even though you don't have many days off.