51 replies to this topic

[snsd4eva]

wow you got to see all that *so jealous*
thanks for this fan acount...it's just amazing how much then manage to improve them selves in a space of 15 mins >_<

WHA WHA!!! love triangle going on lol...jessica tiffany and taeyeon!!! whats going on lol XD

[mklzero]

Thank you for the translation.

I have just read through the whole fan account thing (both parts).
Gotta say it makes me love the girls more... not that it's possible though lol.

SNSD Hwaiting!!!

[LovingTaeSica]

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

^ this part is definitely LOL!!! you three are playing around heheheh stealing each other's wife heheeeh... anyways, omg! I'm like teary-eyed when I read that Soshi did amazing after all the hardwork they did... I'm so proud of them!!! this is ultimately great~! thanks!!!

(well, they really did great during the performance!)

[barapamos]

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

um..girls....what the heck???? LOL......................

Wah~
I love this part!!!!
TaengSic come to live again!!!

Anyway, this fan account really makmy heart beat~
I can feel the way fans felt and also the way SNSD felt.
I'm glad that Korean Sone did that for them and I'm glad that they're all happy with that.

Thanks so much for the translation~ :sq_silver_surprise:

[Cute_BoA]

aahh...
i love this fanaccount...
^^
i could feel the beat and the happiness there.. kekek
im sure that the girls could pull it off.^^
such a great artist..^^

During the first recording, Jeti were holding hands as they entered.
After the first recording , Taeny were holding hands as they left.
During the final recording, Taengsic were holding hands as they left.

WTH!!!... hahah.. omo omo omo...
other strike by each coupllee..^^

[Galio]

Our girls are the BEST !
I was really stunned and spelled by their performance ~
One of a kind ! I'm so proud of them .. ^ ^" POWERFUL DANCES RULE ~ kkk

[byzantine1010]

LOL this one clearly turned the tide! haha im soo happy for our girls.
and the fans and that part time staff is amazing! i believe that encouragement
from people will always get you hyped up and you can do better.
and yeah... i guess Sica noona is "boating into two different rivers" at the same time
ahem* i wonder what shes up to

Our girls are the best! fighting<3
thanks for this fan account~(:

[heymister]

Does anyone have a link for the perf?
While I reading this, I remembered the ITNW days.

How I felt so empowered while listening to the song.
ANd I could feel how happy the fan was too.

I never knew,until now, how fans could affect the artists so much.^^
I used to think that they just made the artists more popular..

[anneth jung]

wow i love this fanaccount!
maybe they are not really doing their best during rehersal,they will give all their best in the actual recording..
i wish i was there to cheer them up!
snsd fighting!

[peppermin]

i had to read part 2 immediately after i read the first part.
All i can say is that i have alot of admiration for the girls. their dedication and their strong will to improve really did help them improve. theyre all very talented but above that, hardworking and humble. theres alot of talent out there but the conviction the girls have to perform well is really admirable and one of the reasons why i became a fan

[Procrastinatoress]

Awww, awesome~!
Good ending!
Was this for their T.O.P perf? ^^
The last part cracked me up.
You sones and the staff guys are jjang! Thanks for making Soshi smile. ^^
And Fany's "let's go soshi let's go!" I love it. ^^
Those are our girls. They work so hard. Reading this really reminded me of GGTS. ^^
All the interactions between the girls sounds so cute. Sooyoung and Fany counting in, I saw that! ^^
Gosh, I wish I was there.

Thank you for translating!

[luv_snsd_fighting~]

hehe late reply again, nevertheless...
i thot the article was heartwarming!
the girls had to endure the many hardships that occured during the whole process of the performance and still made it though and kicked-*** XD
pretty glad that the fan-staff person helped synchronize the audience in being supportive
hope they continue being successful!
snsd hwaiting!~